Testi di Spaanse Vlieg - Sticks, Delic

Spaanse Vlieg (originale)

Ja, proost, de flow is sowieso iets magistraals
Zelfs m’n oude tracks zijn nog niet achterhaald
Elke bom die ik drop, klopt en klapt met kabaal
Trap rappers terug in schoolbanken van het klaslokaal
Eenmaal, andermaal, je bent verkocht want je zocht
Naar het voedsel dat we geven op je bord
Je zocht naar dit gevoel want het leven is al kort
Da’s koel, skot al je problemen
Het valt wel mee toch
En iedereen zit wel eens in de moeilijkheden
Des te meer reden te genieten van het goede leven
En is het niet goed dan stopt dit het bloeden even
Ik drop shit die narigheid doet vergeten
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien (voel me)
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Ja, proost, de flow is sowieso iets voor de genieters
Omdat de wereld ziek is, hepatitis
En je hoort over borsten met knobbeltjes en cystes
De grote K bedreigd iedereen die je lief is
En het is makkelijk zeggen «alles komt morgen goed»
Shit is zo fockop dat zelfs ik naar woorden zoek
En ik slik het, al is het bedorven koek, (bleh)
Kon ik maar weer terug, naar m’n jeugd in Holtebroek
Die wijk in Zwolle, vertegenwoordigt wie ik ben
Nu breng ik het voor mensen die genieten in het weekend
Doordeweeks en altijd zolang je je leven leidt
Zelfstandig ondernemers met negen tot vijf
Dit is m’n serenade, dames, trek je meest sexy kleding aan het is a (a)nus
Met de spaanse vlieg en een tequilaworm
Ik presenteer de nieuwe norm
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Eyyo, yo
Eyyo, proost, de beat is het type los
Pomp 'm in je stalen ros de beat wist af van Echinaforce
Als die ziekelijke korst losbarst
Voelt het als een shot (snaak in je mond) druk op je borstkas
Los, vast, (is) m’n leven (Sticks) geef het een beetje (vertieft)
Zoals Ri, Miek en Raymzter
Vier diepe geesten
(plus) A-R-T op die beat
In principe kunnen jullie het vergeten
(Wat is Steezus?) Extra flex
Maar je ziet me nog gewoon in een Peugeot, die rode drienulzes
Ik moet nog leren te genieten van het geld
Het succes, ik deel wat ik heb, voor de rest vind ik het best
Fok schaapjes op het droge, schaapjes op m’n broodje
Lamsvlees, tis nooit anders geweest
Ik zoek geen bevestiging
En les best ben ik zo zelfverzekerd dat ik jou succes wens
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Spaanse, vlieg
Iedereen, geniet
M’n naam is Stick
A-R-T op die beat
Afkomstig uit het prachtige pittoreske plaatsje (Zwolle)

(traduzione)

Sì, ciao, il flusso è comunque qualcosa di magico
Anche le mie vecchie tracce non sono ancora superate
Ogni bomba che lancio batte e sbatte con rumore
Riporta i rapper negli sfondi della classe
Ancora una volta, sei venduto perché hai cercato
Al cibo che diamo nel tuo piatto
Hai cercato questa sensazione perché la vita è breve
È fantastico, individua tutti i tuoi problemi
Va bene però
E tutti entrano nelle difficoltà
Un motivo in più per godersi la bella vita
E se non è corretto, questo fermerà l'emorragia per un po'
Lascio cadere la merda che ti fa dimenticare
Una serenata, alla bella vita
Ti mostro, ti mostro
Nessuna obiezione, applausi, tutte mie signore
Stasera serviamo quella mosca spagnola
Una serenata, alla bella vita
Ti mostro, ti mostro (senti)
Nessuna obiezione, applausi, tutte mie signore
Stasera serviamo quella mosca spagnola
Sì, ciao, il flusso è comunque qualcosa per i fruitori
Perché il mondo è malato, l'epatite
E senti parlare di seni con noduli e cisti
Il grande K minaccia tutti coloro che ami
Ed è facile dire «domani andrà tutto bene»
La merda è così stupida che persino io cerco le parole
E lo ingoio, anche se è la torta marcia, (meh)
Se solo potessi tornare alla mia giovinezza a Holtebroek
Quel quartiere di Zwolle, rappresenta chi sono
Ora lo porto per le persone che amano il fine settimana
Durante la settimana e sempre finché .vivi la tua vita
Imprenditori indipendenti con nove a cinque
Questa è la mia serenata, signore, indossate i vostri vestiti più sexy è un (a)no
Con la mosca spagnola e un verme della tequila
Vi presento il nuovo standard
Una serenata, alla bella vita
Ti mostro, ti mostro
Nessuna obiezione, applausi, tutte mie signore
Stasera serviamo quella mosca spagnola
Una serenata, alla bella vita
Ti mostro, ti mostro
Nessuna obiezione, applausi, tutte mie signore
Stasera serviamo quella mosca spagnola
Ehi, ehi
Eyyo, evviva, il ritmo è il tipo sciolto
Pompalo nel tuo acciaio ros de beat cancella Echinaforce
Quando quella crosta malaticcia scoppia
Ti sembra che uno sparo (serpente in bocca) prema il tuo petto
Sciolto, stretto, (è) la mia vita (bastoncini) dagli un po' (felice)
Come Ri, Miek e Raymzter
Quattro menti profonde
(più) A-R-T su quel ritmo
Fondamentalmente puoi dimenticarlo
(Cos'è Steezus?) Extra Flex
Ma mi vedi ancora in una Peugeot, quel tre zero rosso
Devo ancora imparare a godermi i soldi
Successo, condivido quello che ho, per il resto mi piace
Alleva pecore sulla terraferma, pecore sul mio panino
Agnello, non è mai stato diverso
non cerco conferme
E il meglio sono così fiducioso che ti auguro successo
Una serenata, alla bella vita
Ti mostro, ti mostro
Nessuna obiezione, applausi, tutte mie signore
Stasera serviamo quella mosca spagnola
Una serenata, alla bella vita
Ti mostro, ti mostro
Nessuna obiezione, applausi, tutte mie signore
Stasera serviamo quella mosca spagnola
Mosca spagnola
Tutti si divertono
Mi chiamo Stick
A-R-T su quel ritmo
Provenienti dalla bellissima e pittoresca cittadina (Zwolle)