Traduzione del testo della canzone Have You Seen The Bright Lily Grow - Sting, Edin Karamazov

Have You Seen The Bright Lily Grow (originale)

Have you seen but a bright lily grow Before rude hands have touched it?
Have you marked but the fall of snow
Before the soil hath smutched it?
Have you felt the wool of beaver,
Or swan’s down ever?
Or have smelt o' the bud o' the brier,
Or the nard in the fire?
Or have tasted the bag of the bee?
O so white, O so soft, O so sweet is she!

Have You Seen The Bright Lily Grow (traduzione)

Hai visto crescere solo un giglio luminoso prima che mani maleducate l'abbiano toccato?
Hai segnato ma la caduta della neve
Prima che il suolo l'abbia infangato?
Hai sentito la lana di castoro,
O il cigno è mai caduto?
O hai sentito l'odore del germoglio del rovo,
O il nardo nel fuoco?
O hai assaggiato la borsa dell'ape?
Oh così bianca, oh così morbida, oh così dolce è lei!