| Lying on a bed, boards crunching
| Sdraiato su un letto, le assi che scricchiolano
|
| I’m making love — to a pillow
| Sto facendo l'amore con un cuscino
|
| But you’re the one I’m really thinking of
| Ma tu sei quello a cui sto davvero pensando
|
| And how I found you all around the railroad
| E come ti ho trovato in giro per la ferrovia
|
| Few big pieces in a strange position
| Pochi pezzi grossi in una posizione strana
|
| Smile on your face, no worries 'bout tomorrow
| Sorridi sul tuo viso, non preoccuparti per domani
|
| I know you’re not gone
| So che non te ne sei andato
|
| Still can smell you with me between the sheets
| Riesco ancora ad annusarti con me tra le lenzuola
|
| Look around, you’re everywhere
| Guardati intorno, sei ovunque
|
| I have all of you in this room
| Vi ho tutti in questa stanza
|
| Watch through a mirror as I screw, I’m pushing hard
| Guarda attraverso uno specchio mentre vivo, sto spingendo forte
|
| Yeah I’m coming!
| Sì sto arrivando!
|
| I’m so lonely, I’m so blue, if you truly wanna
| Sono così solo, sono così blu, se vuoi davvero
|
| I’ll come to you
| Verrò da te
|
| Behind a thin line
| Dietro una linea sottile
|
| Above the grey sky
| Sopra il cielo grigio
|
| A blunt kitchen knife, feeling dizzy, reaching out for you
| Un coltello da cucina smussato, con le vertigini, che si allunga verso di te
|
| Will you make me happy again?
| Mi renderai di nuovo felice?
|
| Please make me happy again!
| Per favore, rendimi di nuovo felice!
|
| Take me home
| Portami a casa
|
| Watch through a mirror as I bleed, I’m trying so hard
| Guarda attraverso uno specchio mentre sanguino, ci sto provando così tanto
|
| Not to laugh
| Per non ridere
|
| Distant voice is calling me, take me inside
| Una voce lontana mi sta chiamando, portami dentro
|
| Where we can be free
| Dove possiamo essere liberi
|
| Behind a thin line
| Dietro una linea sottile
|
| Above the grey sky | Sopra il cielo grigio |