Traduzione del testo della canzone Time Dive - Stone

Time Dive (originale)

Raining as always, the city is in pain, almost dead
Artificial lighting trying to revive the dreary scene
The land is cold, sun is behind a toxic veil
A raped city gives no shelter for the weak
Machines' low hum is constant, echoing in the streets
Air’s been still for ages 'cos the wind is dead
My mother gave birth to me from a microwave womb
But I wasn’t synchronized with abstract times
Grew up with the rain, never saw the sun
Neurotic climate really got to me
Tasted the cruel world with innocent eyes
The sucked all it’s additive to my synthetic brain
Chemical showers keep me nervous and the skin is burning
Remote control changing the channels in my head
Won’t close my eyes, programmed myself to maximize
The anxiety, still I know I don’t belong here
Take my oxygen mask, I wanna go our for a ride
I know it’s after curfew but I have to change the scene
Glide through the bleak landscape with no destination
Just trying to keep myself together, I’m about to erupt
Got a skin made of concrete, a plastic heart inside
The only problem is I don’t fit in
Switch myself invisible, use the radar look
Observing the view from the outside
Inhumanity is all I find much too fierce to me
It’s late and I’m tired
On my way home I’ll see
No friend

Time Dive (traduzione)

Piove come sempre, la città soffre, quasi morta
L'illuminazione artificiale cerca di far rivivere la scena triste
La terra è fredda, il sole è dietro un velo tossico
Una città violentata non offre riparo ai deboli
Il basso ronzio delle macchine è costante, echeggia nelle strade
L'aria è stata ferma per secoli perché il vento è morto
Mia madre mi ha partorito da un grembo a microonde
Ma non ero sincronizzato con i tempi astratti
Cresciuto con la pioggia, non ho mai visto il sole
Il clima nevrotico mi ha davvero colpito
Assaporato il mondo crudele con occhi innocenti
L'ha risucchiato tutto è additivo al mio cervello sintetico
Le docce chimiche mi tengono nervoso e la pelle brucia
Telecomando per cambiare i canali nella mia testa
Non chiuderò gli occhi, mi sono programmato per massimizzare
L'ansia, ancora so che non appartengo a qui
Prendi la mia maschera per l'ossigeno, voglio andare a fare un giro
So che è passato il coprifuoco, ma devo cambiare scena
Scivola attraverso il paesaggio desolato senza destinazione
Sto solo cercando di tenermi insieme, sto per esplodere
Ho una pelle di cemento, un cuore di plastica all'interno
L'unico problema è che non mi inserisco
Diventa invisibile, usa lo sguardo radar
Osservare il panorama dall'esterno
La disumanità è tutto ciò che trovo troppo feroce per me
È tardi e sono stanco
Tornando a casa, vedrò
Nessun amico