Traduzione del testo della canzone Concrete Malformation - Stone

Concrete Malformation (originale)

If the tough guys call you chicken shit
And you are scared to death
If you are so lonely that
You can’t even see yourself in the mirror — Kill yourself.
Where’d you find so many friends and become
As man as a man can be?
There is just one right answer — Join the army!
No more you’ll feel ill
«Search and destroy» that’s the spirit
All that moves you kill
Think about the great feeling when a
Concrete face general yells at you
Yes sir!
May I lick your boots or
Does your highness use dry cleaning
When you play war he can play god and
Let repressed feelings out
Feel the satisfaction of that crooked
Speech disordered soul
Isn’t it fun to cherish a big gun!
Reminds you of something you have small
Eating corn flakes every morning
Makes you strong and grow so tall
If you wanna be a good boy
You will kill enough
You got yourself a piece of iron
Reputation you’re tough
That goes on in your mind
No decisions for you to make
You’re not here to serve your native country
Just one pervert fruit cake

Concrete Malformation (traduzione)

Se i duri ti chiamano merda di pollo
E sei spaventato a morte
Se sei così solo così
Non riesci nemmeno a vederti allo specchio: ucciditi.
Dove hai trovato così tanti amici e dove sei diventato
Come può essere un uomo?
C'è solo una risposta giusta: unisciti all'esercito!
Non più ti sentirai male
«Cerca e distruggi» questo è lo spirito
Tutto ciò che muove lo uccidi
Pensa alla bella sensazione quando a
Il generale della faccia concreta ti urla contro
Si signore!
Posso leccarti gli stivali o
Sua Altezza usa il lavaggio a secco
Quando giochi alla guerra, lui può giocare a dio e
Lascia uscire i sentimenti repressi
Prova la soddisfazione di quello storto
Anima disordinata del linguaggio
Non è divertente amare un grande fucile?
Ti ricorda qualcosa che hai di piccolo
Mangiare i fiocchi di mais ogni mattina
Ti rende forte e diventa così alto
Se vuoi essere un bravo ragazzo
Ucciderai abbastanza
Ti sei procurato un pezzo di ferro
Reputazione sei un duro
Questo ti passa per la mente
Nessuna decisione da prendere
Non sei qui per servire il tuo paese natale
Solo una torta di frutta pervertita