Traduzione del testo della canzone Haven - Stone

Haven (originale)

A lot of bad water is running down
Our frightened river
The reason why the big fishes seethe
They all should move away
That’s what I’m trying to do
I’m close to the surface, not close enough to breathe
I’m struggling through the dirt, trying to reach the air
But I can’t get to the waterfront
Already crowded and no space to share
This is my home — Where I must be This is the only place where I’m me This is my Haven — Where I belong
This is the place where I’m strong
Woke up this morning and my fish was dead
Saw the panic on the surface, now I don’t wanna leave
My wealth is here
Shore glitters gold, promising better, richer days
It’s all twisted by the waves
There’s nowhere they can go Just another polluted zone
This place I call my own
I’ll stay here with my own
This is my home — Where I must be This is the only place where I’m me This is my Haven — Where I belong
This is the place where I’m strong

Haven (traduzione)

Molta acqua cattiva sta finendo
Il nostro fiume spaventato
Il motivo per cui i pesci grossi ribollono
Dovrebbero allontanarsi tutti
È quello che sto cercando di fare
Sono vicino alla superficie, non abbastanza per respirare
Sto lottando attraverso lo sporco, cercando di raggiungere l'aria
Ma non posso raggiungere il lungomare
Già affollato e nessuno spazio da condividere
Questa è la mia casa — Dove devo essere Questo è l'unico posto in cui sono me Questo è il mio rifugio — A cui appartengo
Questo è il posto in cui sono forte
Mi sono svegliato questa mattina e il mio pesce era morto
Ho visto il panico in superficie, ora non voglio andarmene
La mia ricchezza è qui
Shore luccica d'oro, promettendo giorni migliori e più ricchi
È tutto contorto dalle onde
Non c'è nessun posto dove possano andare Solo un'altra zona inquinata
Questo posto lo chiamo mio
Starò qui con il mio
Questa è la mia casa — Dove devo essere Questo è l'unico posto in cui sono me Questo è il mio rifugio — A cui appartengo
Questo è il posto in cui sono forte