Traduzione del testo della canzone Home Base - Stone

Home Base (originale)

An old forgotten railroad
In which time has left its marks
Never imagined I’d use these tracks again
They took me here
Back to the place they call my home
But this is just another stop like the ones before
Home is love, home is peace, I can’t get the feeling here
Home is light, home is warmth, it doesn’t feel the same anymore
Here it’s cold, faceless love, comforting my aching heart
Strange home, odd view, will I find what I’m looking for
Nothing keeps me here, prisoner by own will
Everything I have but no home
Where is the place where I could see
Hope in the horizon, better and brighter times to come
Grief is the word to express my feelings right now
I can’t connect this place with memories
So much has happened
Though so little has changed
Is this the road to Heaven
Or is this the road to Hell
I’m still seeking for my home

(traduzione)

Una vecchia ferrovia dimenticata
In cui il tempo ha lasciato i suoi segni
Non avrei mai immaginato di usare di nuovo queste tracce
Mi hanno portato qui
Torna al posto che chiamano la mia casa
Ma questa è solo un'altra tappa come quelle precedenti
La casa è amore, la casa è pace, non riesco a provare la sensazione qui
La casa è luce, la casa è calore, non è più la stessa sensazione
Qui c'è un amore freddo e senza volto, che conforta il mio cuore dolorante
Strana casa, strana vista, troverò quello che sto cercando
Niente mi tiene qui, prigioniero di propria volontà
Tutto quello che ho ma nessuna casa
Dov'è il luogo in cui potrei vedere
Speranza all'orizzonte, tempi migliori e più luminosi a venire
Dolore è la parola per esprimere i miei sentimenti in questo momento
Non riesco a collegare questo posto con i ricordi
Sono successe tante cose
Anche se così poco è cambiato
È questa la strada per il paradiso
O è questa la strada per l'inferno
Sto ancora cercando la mia casa