Traduzione del testo della canzone Empty Suit - Stone

Empty Suit (originale)

A teenager is trying not to show the real him
Mysterious guys are the coolest ones
Won’t look at even the best friends in the eyes
Scared of the thought, they could see through
Many years later he still is just pretending
Hiding something he has never found
Locked up from inside and the key is thrown away
Stranger to himself, lost inside
Counting — Years go by
Running — Out of time
Shining — The shine will die
Fading — Out of time
Black and white is all he sees
Colours, they are missing
Life is sometimes shades of grey
But colours he can never feel again
Behind the wall, thoughts of grey, one change, mind’s decay
Empty suit, built on ice, one crack, end of lies
The goalline was crossed before he even got to start
Never knew when the time was right
Tried to hurry in everyplace but never got there in time
Now it’s too late, the show is sold out
The flame is 'bout to fade inside his little vacuum
No one will give him a hand
No one will hear him through
Counting — Years go by
Running — Out of time
Shining — The shine will die
Fading — Out of time

Empty Suit (traduzione)

Un adolescente sta cercando di non mostrare il vero lui
I ragazzi misteriosi sono i più belli
Non guarderà negli occhi nemmeno i migliori amici
Spaventati dal pensiero, potevano vedere attraverso
Molti anni dopo sta ancora solo fingendo
Nascondere qualcosa che non ha mai trovato
Rinchiuso dall'interno e la chiave viene buttata via
Straniero a se stesso, perso dentro
Conteggio: passano gli anni
In esecuzione — Fuori tempo
Brillante: lo splendore morirà
Dissolvenza: fuori dal tempo
Il bianco e nero è tutto ciò che vede
I colori, mancano
La vita è a volte sfumature di grigio
Ma i colori che non potrà mai più sentire
Dietro il muro, pensieri di grigio, un cambiamento, il decadimento della mente
Abito vuoto, costruito sul ghiaccio, una crepa, fine di bugie
La linea di fondo è stata superata prima ancora che potesse iniziare
Non ho mai saputo quando fosse il momento giusto
Ho cercato di correre in ogni luogo ma non sono mai arrivato in tempo
Ora è troppo tardi, lo spettacolo è esaurito
La fiamma sta per svanire nel suo piccolo vuoto
Nessuno gli darà una mano
Nessuno lo ascolterà
Conteggio: passano gli anni
In esecuzione — Fuori tempo
Brillante: lo splendore morirà
Dissolvenza: fuori dal tempo