Traduzione del testo della canzone Meaning Of Life - Stone

Meaning Of Life (originale)

So, what is the meaning of life?
White crucifix or a sharp knife?
Seeking truth?
we’ll seek it hard
And if you find it, send me a post card
Got a career, wear a tie, you want it all
There’s nothing you can’t buy
«I want my name written in stars
I wanna be the first man walking on mars»
No — you’ll never find the true meaning
Never — 'cause you’re looking for it inside of yourself
Take a walk in the street, listen to life
Can you hear it’s heart beat?
Smell the raw, still rotten meat
Those people aint the same you used to meet
Who might you be — a greedy servant seeking the truth
What do you see — I see me, do you know my daddy
— super freak alien from outer space
— see my big lie, worship me or die
Take an elevator through empty space
Buy yourself a shuttle, and join the never ending race
Take a subway to the center of earth
What on earth could be there, a show where
Mother earth gives birth
You’re getting tired of truth stuff
Besides, searching is rough
But have you sought from the right places
Don’t give up yet, at least not now
Maybe your colours show up somehow
Have even looked under the bible
Ride your shuttle once more through space
Look out a window, see god’s face?
Then perhaps you’d understand the meaning
Out there, there’s nothing for you to be seen
Instead of brain, you get a tiny bean
The further you go the nearer truth you get
No truth I bet

(traduzione)

Allora, qual è il significato della vita?
Crocifisso bianco o un coltello affilato?
Cerchi la verità?
lo cercheremo duro
E se lo trovi, inviami una cartolina
Hai una carriera, indossa una cravatta, vuoi tutto
Non c'è niente che non puoi comprare
«Voglio che il mio nome sia scritto a stelle
Voglio essere il primo uomo a camminare su Marte»
No - non troverai mai il vero significato
Mai — perché lo stai cercando dentro te stesso
Fai una passeggiata per strada, ascolta la vita
Riesci a sentire il battito del cuore?
Annusa la carne cruda, ancora marcia
Quelle persone non sono le stesse che incontravi
Chi potresti essere: un servitore avido che cerca la verità
Cosa vedi, io vedo me, conosci il mio papà
— alieno super strano dallo spazio
— vedi la mia grande bugia, adorami o muori
Prendi un ascensore attraverso lo spazio vuoto
Comprati una navetta e unisciti alla corsa senza fine
Prendi una metropolitana per il centro della terra
Cosa diavolo potrebbe esserci, uno spettacolo dove
Madre Terra partorisce
Ti stai stancando di cose ​​verità
Inoltre, la ricerca è approssimativa
Ma hai cercato nei posti giusti
Non mollare ancora, almeno non adesso
Forse i tuoi colori vengono visualizzati in qualche modo
Ho anche guardato sotto la Bibbia
Guida la tua navetta ancora una volta attraverso lo spazio
Guarda fuori da una finestra, vedi il volto di Dio?
Allora forse capiresti il ​​significato
Là fuori, non c'è niente per te da essere visto
Invece del cervello, ottieni un minuscolo fagiolo
Più vai avanti, più ti avvicini alla verità
Nessuna verità, scommetto