Traduzione del testo della canzone Nominate - Stonebwoy, Keri Hilson

Nominate (originale)

Stonebwoy
Sweet me yeah, yeah, yeah
Miss Keri Baby
When I look into your eye
You dey make me like I high
Something dey pini me
And I can’t deny
Odo yewu ɛyaa kai kai kai, sɛ aah huh aahh
See your body with deh curve
You dey get on my nerve
Something dey pini me
Na me deserve
Odo yewu ɛyaa kai kai kai sɛ aah huh aahh
Ebi you I go nomi, nominate
My number one candidate
This your love E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Yes you ah mi nomi, nominat
My number one candidate
This lov E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Lovin' you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, Ohh
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Lovin' you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, ohh
Don’t keep me waiting
Ohh boy don’t keep me waiting, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh, Weh oh Weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
I can hear what you say, but I heard it all before
So just be sure
Ohh yeah, ohh
Boy I know what you like
Can make it easier
This heart of mine, I’ll need your signature
Ebi you I go nomi, nominate
My number one candidate (ehh)
This your love E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Yes you ah mi nomi, nominate
My number one candidate
This love E dey carry heavy weight (Oh no)
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Loving you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, Ohh
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya (Taya)
Loving you be my desire (Sire)
You dey high me like kaya, Ohh
Don’t keep me waiting
Ohh boy don’t keep me waiting, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
See girl I want you know
I never let you go
No badder with dem other I know dem run the show
Like an arrow on a bow
Shoot it up into my soul
And even if I’m bleeding, nobody ah fi know
'Cause you alone ah the beat of my heart and
Cold and cold but sexy and hot and
Champion lover you ah buss up the chart ah
Conquer them like a spartan
Ebi you I go nomi, nominate
My number one candidate
This your love E dey carry heavy weight
Don’t keep me waiting
Yes you ah mi nomi, nominate
My number one candidate
This love E dey carry heavy weight (Oh no)
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya
Loving you be my desire
You dey high me like kaya
Don’t keep me waiting
Girl I no go taya
Loving you be my desire
You dey high me like kaya
Don’t keep me waiting
Weh oh, weh oh
Nukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Vanava weh (Ah na na na)
Weh oh, Weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona oh
Ma Wona oh Ouu ey

(traduzione)

Stonebwoy
Dolcezza sì, sì, sì
Signorina Keri Baby
Quando ti guardo negli occhi
Mi fai sballare come se fossi
Qualcosa mi ha infastidito
E non posso negare
Odo yewu ɛyaa kai kai kai, sɛ aah eh aahh
Guarda il tuo corpo con la curva deh
Mi dai sui nervi
Qualcosa mi ha infastidito
No me merito
Odo yewu ɛyaa kai kai kai sɛ aah huh aahh
Ebi tu vado nomi, nomina
Il mio candidato numero uno
Questo il tuo amore E dey portano un peso pesante
Non farmi aspettare
Sì tu ah mi nomi, nominat
Il mio candidato numero uno
Questo amore E dey portano un peso pesante
Non farmi aspettare
Ragazza non vado taya (Taya)
Lovin' you be my desiderio (Sire)
Mi sballi come kaya, Ohh
Non farmi aspettare
Ragazza non vado taya (Taya)
Lovin' you be my desiderio (Sire)
Mi sballi come kaya, ohh
Non farmi aspettare
Ohh ragazzo non farmi aspettare, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh, Weh oh Weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
Posso sentire quello che dici, ma ho già sentito tutto prima
Quindi basta essere sicuro
Oh si, oh
Ragazzo, so cosa ti piace
Può renderlo più facile
Questo mio cuore, avrò bisogno della tua firma
Ebi tu vado nomi, nomina
Il mio candidato numero uno (ehh)
Questo il tuo amore E dey portano un peso pesante
Non farmi aspettare
Sì tu ah mi nomi, nomina
Il mio candidato numero uno
Questo amore E dey porta un peso pesante (Oh no)
Non farmi aspettare
Ragazza non vado taya (Taya)
Amarti è il mio desiderio (Sire)
Mi sballi come kaya, Ohh
Non farmi aspettare
Ragazza non vado taya (Taya)
Amarti è il mio desiderio (Sire)
Mi sballi come kaya, Ohh
Non farmi aspettare
Ohh ragazzo non farmi aspettare, weh oh weh oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona ota gble nam oh
Anukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Nanaga ma zaza nammaba wona wolo
Vedi ragazza, voglio che tu sappia
Non ti ho mai lasciato andare
Non è peggio con gli altri, so che gestiscono lo spettacolo
Come una freccia su un arco
Spara nella mia anima
E anche se sto sanguinando, nessuno lo sa
Perché tu solo ah il battito del mio cuore e
Freddo e freddo ma sexy e caldo e
Amante del campione, ah sali in classifica ah
Conquistali come uno spartano
Ebi tu vado nomi, nomina
Il mio candidato numero uno
Questo il tuo amore E dey portano un peso pesante
Non farmi aspettare
Sì tu ah mi nomi, nomina
Il mio candidato numero uno
Questo amore E dey porta un peso pesante (Oh no)
Non farmi aspettare
Ragazza, non vado taya
Amarti è il mio desiderio
Mi sballi come kaya
Non farmi aspettare
Ragazza, non vado taya
Amarti è il mio desiderio
Mi sballi come kaya
Non farmi aspettare
Eh oh, eh oh
Nukenadzi magbe gble na wenawo, weh oh weh oh
Vanava weh (Ah na na na)
Eh oh, Eh oh
Nanaga ma zaza nammaba ha vinto oh
Ma Wona oh Ouu ey