Traduzione del testo della canzone Hero - Nas, Keri Hilson

Hero (originale)

Chain gleaming
Switching lanes
Two-seating
Hate him or love him
For the same reason
Can’t leave it The games needs him
Plus the people need someone to believe in So in God’s Son we trust
'Cause they know I’m gonna give 'em what they want
They looking for… a hero
I guess that makes me… a hero
Another chapter of the cleanest rapper
Distinguished gentlemen
Crooks and castle on his back
Maybach-er, exotic lady eye-catcher
Holla at’cha, call me the chiropractor
Working like Muay Thai class
Get perspire out ya And of course I’ve been the boss since back when
Rocking D Boy, Fila, velour in 190 black Benz
Now they shut down the stores when I’m shopping
Used to be train robbing, face covered in stocking
I’m him
Rubber-grip-holder, reloader
Come at me I’ma rip your soliders in half
Silverback ape, nickle-plated mag
Young, rich, and flashy
Young, b!
tch, I’m nasty
All black clothes til ice lay on me so classy
And every time I close my lids
I can still see the borough, I can still see the Bridge
I can still see the dreams that my niqqas ain’t never lived to see
Tell them angels open the door for me From nine berettas and moving raw
To chilling in wine cellars
Sticks and humidors
That’s what I call mature
That’s what I call a g That’s what I call a pimp
That’s what I call a gangsta
To the fullest, sh!
t I try to make more cream
By every September 14th, that’s my dream
So I can be more clean, as I grow yearly
I can see things more clearly
That’s why they fear me This universal apartheid
I’m hog-tied, the corporate side
Blocking y’all from going to stores and buying it First L.A. and Doug Morris was riding wit it But Newsweek article startled big wigs
They said, Nas, why is he trying it?
My lawyers only see the Billboard charts as winning
Forgetting — Nas the only true rebel since the beginning
Still in musical prison, in jail for the flow
Try telling Bob Dylan, Bruce, or Billy Joel
They can’t sing what’s in their soul
So untitled it is
I never change nothin'
But people remember this
If Nas can’t say it, think about these talented kids
With new ideas being told what they can and can’t spit
I can’t sit and watch it So, sh!
t, I’ma drop it Like it or not
You ain’t gotta cop it
I’m a hustler in the studio
Cups of Don Julio
No matter what the CD called
I’m unbeatable, y’all

(traduzione)

Catena scintillante
Cambio di corsia
Biposto
Odialo o amalo
Per la stessa ragione
Non posso lasciarlo Il gioco ha bisogno di lui
Inoltre, la gente ha bisogno di qualcuno in cui creda, quindi confidiamo nel Figlio di Dio
Perché sanno che darò loro quello che vogliono
Stanno cercando... un eroe
Immagino che questo mi renda... un eroe
Un altro capitolo del rapper più pulito
Illustri signori
Crooks e castello sulla schiena
Maybach-er, donna esotica che attira l'attenzione
Holla at'cha, chiamami il chiropratico
Funziona come una lezione di Muay Thai
Fai uscire il sudore e ovviamente sono il capo da quando
Dondolo D Boy, Fila, velour in 190 Benz nero
Ora chiudono i negozi quando faccio la spesa
Un tempo rubavano i treni, con la faccia coperta dalle calze
io sono lui
Porta-impugnatura in gomma, ricarica
Vieni da me, farò a pezzi i tuoi soldati
Scimmia Silverback, mag. nichelato
Giovane, ricco e appariscente
Giovane, b!
tch, sono cattivo
Tutti i vestiti neri finché il ghiaccio non mi ha addosso, così elegante
E ogni volta che chiudo le palpebre
Posso ancora vedere il borgo, posso ancora vedere il ponte
Riesco ancora a vedere i sogni che i miei niqqa non hanno mai vissuto per vedere
Dì loro che gli angeli mi aprono la porta Da nove beretta e si muovono crudi
Per raffreddare nelle cantine
Stick e umidificatori
Questo è ciò che chiamo maturo
Questo è quello che chiamo un g Questo è quello che chiamo un magnaccia
Questo è quello che chiamo un gangsta
Al massimo, sh!
t Cerco di fare più crema
Entro ogni 14 settembre, questo è il mio sogno
Così posso essere più pulito, poiché cresco ogni anno
Riesco a vedere le cose più chiaramente
Ecco perché mi temono Questo apartheid universale
Sono legato, la parte aziendale
Impedendo a tutti voi di andare nei negozi e comprarlo, First LA e Doug Morris lo stava cavalcando, ma l'articolo di Newsweek ha sorpreso le grandi parrucche
Hanno detto, Nas, perché ci sta provando?
I miei avvocati vedono solo le classifiche di Billboard come vincenti
Dimenticare — Nas l'unico vero ribelle dall'inizio
Ancora in prigione musicale, in galera per il flusso
Prova a dirlo a Bob Dylan, Bruce o Billy Joel
Non possono cantare ciò che è nella loro anima
Così senza titolo è
Non cambio mai niente
Ma la gente lo ricorda
Se Nas non può dirlo, pensa a questi ragazzi di talento
Con le nuove idee che vengono raccontate cosa possono e non possono sputare
Non posso sedermi a guardarlo, quindi, sh!
t, lo lascerò cadere che ti piaccia o no
Non devi coprirlo
Sono un imbroglione in studio
Tazze di Don Julio
Non importa come si chiama il CD
Sono imbattibile, tutti voi