Traduzione del testo della canzone After The Hurt Is Gone - Strangeways

After The Hurt Is Gone (originale)

Billy left when he heard the call
He knew it would come some day
Someone’s fight he believed to be right
For freedom of lands far away
The battle cry and the beat of the drum
Won the hearts of so many like him
There’s no justice when you live by the gun
You can’t turn back, there’s no turning back
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live, again
All alone as the shadows fall
You’ve lost all your will to survive
How could so many have been so wrong
Was it the glory or was it the pride
You don’t know why you’ve gone this far
All you know is the fear of the gun
There’s only pain when the love is gone
And you know it’s wrong, you know it’s wrong
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
And I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live, again
As he looked out across the hills
He knew he would never be the same
No battle cry, no beat of the drum
No turning back, no turning back
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to live, we learn to give
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live
After the hurt is gone

(traduzione)

Billy se n'è andato quando ha sentito la chiamata
Sapeva che un giorno sarebbe arrivato
Qualcuno riteneva che avesse ragione
Per la libertà di terre lontane
Il grido di battaglia e il battito del tamburo
Ha conquistato il cuore di tanti come lui
Non c'è giustizia quando vivi con la pistola
Non puoi tornare indietro, non puoi tornare indietro
Dopo che il dolore è passato
So che non correrò mai al ritmo del tamburo
So che non possiamo essere forti
Finché non impariamo a dare, impariamo di nuovo a vivere
Tutto solo mentre cadono le ombre
Hai perso tutta la tua volontà di sopravvivere
Com'è possibile che così tanti siano stati così sbagliati
Era la gloria o era l'orgoglio
Non sai perché sei arrivato così lontano
Tutto quello che sai è la paura della pistola
C'è solo dolore quando l'amore è sparito
E sai che è sbagliato, sai che è sbagliato
Dopo che il dolore è passato
So che non correrò mai al ritmo del tamburo
E so che non possiamo essere forti
Finché non impariamo a dare, impariamo di nuovo a vivere
Mentre guardava oltre le colline
Sapeva che non sarebbe mai stato lo stesso
Nessun grido di battaglia, nessun battito del tamburo
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Dopo che il dolore è passato
So che non correrò mai al ritmo del tamburo
So che non possiamo essere forti
Finché non impariamo a dare, impariamo a vivere
Dopo che il dolore è passato
So che non correrò mai al ritmo del tamburo
So che non possiamo essere forti
Finché non impariamo a vivere, impariamo a dare
Dopo che il dolore è passato
So che non correrò mai al ritmo del tamburo
So che non possiamo essere forti
Finché non impariamo a dare, impariamo a vivere
Dopo che il dolore è passato