Traduzione del testo della canzone Talk To Me - Strangeways

Talk To Me (originale)

Young blood I’ve watched you change
You’ve been away too long
You’ve got to try to understand, yeah
Everybody’s watching you
They’re just waiting for the fall, oh
Somebody’s watching you
Is your back against the wall
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting’s over, I won’t let you down, no
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when the night is over, don’t let me down
Don’t let me down
Young blood you’ll never know how hard this world can be
You’ve got to try to make a stand, yeah
Everybody’s watching you
Will you make it on your own
Somebody’s watching you
Telling you, you’re not alone
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting' s over, I won’t let you down, I won’t
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when the night is over, don’t let me down
Don’t let me down
Somebody’s watching you
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting’s over, I won’t let you down, oh no
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when this night is over, don’t let me down
Don’t let me down
I know you’re holding on 'til you find someone
Why don’t you talk to me
'Cause when the fighting’s over, I won’t let you down, I won’t
When you’re on your own and you need someone
You can talk to me
But when this night is over, don’t let me down
Don’t let me down

(traduzione)

Sangue giovane ti ho visto cambiare
Sei stato via troppo a lungo
Devi cercare di capire, sì
Tutti ti stanno guardando
Stanno solo aspettando l'autunno, oh
Qualcuno ti sta guardando
Sei con le spalle al muro
So che stai resistendo finché non trovi qualcuno
Perché non mi parli
Perché quando i combattimenti saranno finiti, non ti deluderò, no
Quando sei da solo e hai bisogno di qualcuno
Puoi parlarmi
Ma quando la notte è finita, non deludermi
Non deludermi
Sangue giovane non saprai mai quanto può essere difficile questo mondo
Devi provare a prendere una posizione, sì
Tutti ti stanno guardando
Ce la farai da solo
Qualcuno ti sta guardando
Dicendoti che non sei solo
So che stai resistendo finché non trovi qualcuno
Perché non mi parli
Perché quando i combattimenti saranno finiti, non ti deluderò, non lo farò
Quando sei da solo e hai bisogno di qualcuno
Puoi parlarmi
Ma quando la notte è finita, non deludermi
Non deludermi
Qualcuno ti sta guardando
So che stai resistendo finché non trovi qualcuno
Perché non mi parli
Perché quando i combattimenti saranno finiti, non ti deluderò, oh no
Quando sei da solo e hai bisogno di qualcuno
Puoi parlarmi
Ma quando questa notte sarà finita, non deludermi
Non deludermi
So che stai resistendo finché non trovi qualcuno
Perché non mi parli
Perché quando i combattimenti saranno finiti, non ti deluderò, non lo farò
Quando sei da solo e hai bisogno di qualcuno
Puoi parlarmi
Ma quando questa notte sarà finita, non deludermi
Non deludermi