Traduzione del testo della canzone Every Time You Cry - Strangeways

Every Time You Cry (originale)

You wonder were it all went wrong
You never knew reason
You found youself alone again
Everytime you take another chance
Put your faith in someone else
I’m praying that you find someone
Who never break your heart again
Never
And every time you cry
Every time your heart surrenders inside
You take a part of me
Everytime your crying you take a part of me yeah
And everytime you fall
Everytime your heart surrenders control
Praying that you find someone
Who never break your heart again
Every time you cry
You thought you seen it all before
You thought it was so easy
But now your dream is chrusing down
But love is just a breath away
Love is just a breath away
I’m praying that you find someone
Who never break your heart again
Cuz everytime you cry
Everytime your heart surrenders inside
You take a part of me
Every time you cry you it takes a part of me
And everytime you fall
Everytime your heart surrenders control
Praying that you find someone
Who never break your heart again
Every time you fall
Everytime you cry
Everytime your heart surrenders inside
You take a part of me
Everytime you cry it takes a part of me
And everytime you fall
Everytime your heart surrenders control
I’m praying that you’ll find someone
Who never break your heart again
Everytime you cry

(traduzione)

Ti chiedi se sia andato tutto storto
Non hai mai saputo la ragione
Ti sei ritrovato di nuovo solo
Ogni volta che prendi un'altra possibilità
Riponi la tua fiducia in qualcun altro
Sto pregando che tu trovi qualcuno
Che non ti spezzerà mai più il cuore
Mai
E ogni volta che piangi
Ogni volta che il tuo cuore si arrende dentro
Prendi una parte di me
Ogni volta che piangi prendi una parte di me sì
E ogni volta che cadi
Ogni volta che il tuo cuore cede il controllo
Pregando che trovi qualcuno
Che non ti spezzerà mai più il cuore
Ogni volta che piangi
Pensavi di aver visto tutto prima
Pensavi che fosse così facile
Ma ora il tuo sogno sta andando verso il basso
Ma l'amore è solo un respiro
L'amore è solo un respiro
Sto pregando che tu trovi qualcuno
Che non ti spezzerà mai più il cuore
Perché ogni volta che piangi
Ogni volta che il tuo cuore si arrende dentro
Prendi una parte di me
Ogni volta che piangi, prende una parte di me
E ogni volta che cadi
Ogni volta che il tuo cuore cede il controllo
Pregando che trovi qualcuno
Che non ti spezzerà mai più il cuore
Ogni volta che cadi
Ogni volta che piangi
Ogni volta che il tuo cuore si arrende dentro
Prendi una parte di me
Ogni volta che piangi prende una parte di me
E ogni volta che cadi
Ogni volta che il tuo cuore cede il controllo
Sto pregando che tu possa trovare qualcuno
Che non ti spezzerà mai più il cuore
Ogni volta che piangi