Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Strangeways

Can't Let You Go (originale)

I lie awake in my bed
To the mornin' light
i cant stop thinking about you
its been a long cold night
yeah, oh yeah.
what’s goin on in your mind
wont you set me free.
All the bridges we burned
Crossing this deep blue sea
As im walking away, can you hear me callin out
Coz i know in my heart that i cant let you go
Cant let you go…
You’re in my heart
You’re in myself
And i cant let you go.
Want you to know
You’re in my heart
You’re in myself
and i cant let you go
want you to know
yeah
You break the silence if you wanted to
As the stars are fading I think of you
As stars come out, miles away
Its so where ive been
But i didn’t stay
As i’m walkin away can you hear me calling out
Coz i know in my heart that i cant let you go
Cant let you go.
You’re in my heart
You’re in my self
And i cant let you go
Want you to know
You’re in my heart
You’re in myself
And i cant let you go
I Want you to know
That you can break the silence
If you wanted to
As the stars are fading, i think of you
Break the silence
if you wanted to
As the stars are fading i think of you
You break the silence
If you wanted to

Can't Let You Go (traduzione)

Sono sveglio nel mio letto
Alla luce del mattino
Non riesco a smettere di pensare a te
è stata una lunga notte fredda
sì, oh sì.
cosa sta succedendo nella tua mente
non mi libererai.
Tutti i ponti che abbiamo bruciato
Attraversando questo mare blu profondo
Mentre mi sto allontanando, puoi sentirmi chiamare
Perché so nel mio cuore che non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare...
Sei nel mio cuore
Sei in me stesso
E non posso lasciarti andare.
Voglio che tu sappia
Sei nel mio cuore
Sei in me stesso
e non posso lasciarti andare
voglio che tu sappia
Sì
Rompi il silenzio se volevi
Mentre le stelle stanno svanendo, penso a te
Quando le stelle escono, a miglia di distanza
È così dove sono stato
Ma non sono rimasto
Mentre mi sto allontanando puoi sentirmi chiamare
Perché so nel mio cuore che non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare.
Sei nel mio cuore
Sei in me stesso
E non posso lasciarti andare
Voglio che tu sappia
Sei nel mio cuore
Sei in me stesso
E non posso lasciarti andare
Io voglio che tu sappia
Che tu possa rompere il silenzio
Se volevi
Mentre le stelle stanno svanendo, penso a te
Rompere il silenzio
se volevi
Mentre le stelle stanno svanendo, penso a te
Rompi il silenzio
Se volevi