Traduzione del testo della canzone Into The Night - Strangeways

Into The Night (originale)

Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand where we went wrong
So tell me where our love has gone
Holdin' on, you know that I’m holdin' on
If I’ve ever let you down just tell me now
So I can make it right somehow
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Set me free, why won’t you set me free
From all this loneliness I feel inside
Don’t you know we’ve still got time
Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand why you feel this way
Don’t let go, it’s not too late
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leavin', all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
Into the night
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
I’ll never run into the night
Run into the night

(traduzione)

Adesso, dimmi che adesso è finita
Semplicemente non capisco dove abbiamo sbagliato
Quindi dimmi dove è andato il nostro amore
Aspetta, sai che sto resistendo
Se ti ho mai deluso, dimmelo ora
Quindi posso sistemarlo in qualche modo
Se ci pensi su, quelli sono stati gli anni migliori della nostra vita
Quindi, quando dici che te ne vai, tutto ciò che faccio è chiedermi perché
Perché abbiamo il tempo (tempo) per farlo durare
Ricorda la bella vita, dimentica il passato
Non vuoi provare (provare), a lasciarmi essere l'unico
Perché sai che non correrò mai
Liberami, perché non vuoi liberarmi
Da tutta questa solitudine mi sento dentro
Non sai che abbiamo ancora tempo
Adesso, dimmi che adesso è finita
Non capisco perché ti senti così
Non mollare, non è troppo tardi
Se ci pensi su, quelli sono stati gli anni migliori della nostra vita
Quindi, quando dici che te ne vai, tutto ciò che faccio è chiedermi perché
Perché abbiamo il tempo (tempo) per farlo durare
Ricorda la bella vita, dimentica il passato
Non vuoi provare (provare), a lasciarmi essere l'unico
Perché sai che non correrò mai
Nella notte
Nella notte
Se ci pensi su, quelli sono stati gli anni migliori della nostra vita
Quindi, quando dici che te ne vai, tutto ciò che faccio è chiedermi perché
Perché abbiamo il tempo (tempo) per farlo durare
Ricorda la bella vita, dimentica il passato
Non vuoi provare (provare), a lasciarmi essere l'unico
Perché sai che non correrò mai
Nella notte
Non correrò mai nella notte
Corri nella notte