Traduzione del testo della canzone Time - Strangeways

Time (originale)

I sit and wait, for your call.
And I watch the clock, ticking on the wall.
As the hours fade away.
I remember all the things we used to say.
It takes me back in time, to another day.
And I feel like I’ve never been away.
Moments lost in time, memories today.
And I still wonder why you couldn’t stay.
Now I’m here, by your side.
Nothing left to lose, nothing left to hide.
Every lie, on your face.
Leads me to an all familiar place.
It takes me back in time, to a younger day.
And I feel like I have never been away.
Moments lost in time, Never fades away.
And I wonder if my love will make you stay.
Moments lost in time, memories today.
You’re on to me then turn and walk away.
We’re just wasting time.
Every single day.
Then I know that you were never gonna stay.
As I wake, heaven falls
And I realise, nothing has changed at all.
As the black, fades to gray.
I understand there’s nothing left to say.
Takes me back in time, to a younger day.
And I feel like I’ve never been away.
Moments lost in time, never fade away.
And I still wonder why you didn’t stay.
Moment lost in time, memory today.
You’re on to me, then turn and walk away.
We’re just wasting time.
Every single day.
Then I know that you were never gonna stay.
A moment lost in time.
Never fades away.
And you’re on to me, then turn and walk away.
We’re just wasting time.
Every single day.
Then I know that you were never gonna stay.
Time, never fades away.
That this memory, then you turn and walk away.
We’re still wasting time, every single day.
And I know that you we’re never gonna stay.
A memory today.

(traduzione)

Mi siedo e aspetto la tua chiamata.
E guardo l'orologio che ticchetta sul muro.
Mentre le ore svaniscono.
Ricordo tutte le cose che dicevamo.
Mi riporta indietro nel tempo, in un altro giorno.
E mi sembra di non essere mai stato via.
Momenti persi nel tempo, ricordi oggi.
E mi chiedo ancora perché non potevi restare.
Ora sono qui, al tuo fianco.
Niente da perdere, niente da nascondere.
Ogni bugia, sulla tua faccia.
Mi conduce in un luogo familiare.
Mi riporta indietro nel tempo, a un giorno più giovane.
E mi sembra di non essere mai stato via.
Momenti persi nel tempo, non svaniscono mai.
E mi chiedo se il mio amore ti farà restare.
Momenti persi nel tempo, ricordi oggi.
Mi stai addosso, poi girati e vai via.
Stiamo solo perdendo tempo.
Ogni singolo giorno.
Allora so che non saresti mai rimasto.
Quando mi sveglio, il paradiso cade
E mi rendo conto che non è cambiato nulla.
Come il nero, sfuma nel grigio.
Capisco che non c'è più niente da dire.
Mi riporta indietro nel tempo, a un giorno più giovane.
E mi sembra di non essere mai stato via.
Momenti persi nel tempo, che non svaniscono mai.
E mi chiedo ancora perché non sei rimasto.
Momento perso nel tempo, memoria oggi.
Mi stai addosso, poi girati e allontanati.
Stiamo solo perdendo tempo.
Ogni singolo giorno.
Allora so che non saresti mai rimasto.
Un momento perso nel tempo.
Non svanisce mai.
E sei addosso a me, poi girati e vai via.
Stiamo solo perdendo tempo.
Ogni singolo giorno.
Allora so che non saresti mai rimasto.
Il tempo, non svanisce mai.
Che questo ricordo, poi ti giri e te ne vai.
Stiamo ancora perdendo tempo, ogni singolo giorno.
E so che tu non rimarremo mai.
Un ricordo oggi.