Traduzione del testo della canzone Cárcel de Piel y Hueso - Stravaganzza

Cárcel de Piel y Hueso (originale)

Nacer;
día sombrío en mí
Soy lo que nadie ve
Crecer escondido en tí
Soy lo que no eres tú…
(estribillo)
Tiemblo al pensar
Frío cristal
Agua = dolor
¡quiero acabar!
La fe se disipa al ver
Yo, reflejado en él
Odio al cruel caparazón
Soy, sólo en mi interior…
(estribillo)
Si el insecto abandona su piel, puedes observar en el
Suave vuelo, un nuevo atardecer
Del letargo… un nuevo ser

Cárcel de Piel y Hueso (traduzione)

Essere nato;
giornata uggiosa in me
Sono ciò che nessuno vede
cresci nascosto in te
io sono quello che tu non sei...
(coro)
tremo al pensiero
cristallo freddo
acqua = dolore
voglio finire!
La fede si dissipa nel vedere
Io, riflesso in esso
Odio il guscio crudele
Io sono, solo dentro di me...
(coro)
Se l'insetto lascia la sua pelle, puoi osservare nel
Volo tranquillo, un nuovo tramonto
Dal letargo... un nuovo essere