Testi di Recuerdos - Stravaganzza

Recuerdos (originale)

Tormenta negra despierta la oscuridad
Las sombras dejan de volar
Entre nudos te preguntas
Cuánto tiempo te quedará
A tu lado tu vida y tu alma descansa
Por última vez su cuerpo observarás
Visión que clama su final
El dolor llama con fuerza
Sólo recuerdos quedarán
(estribillo)
Susurros que emanan de tu boca
Oscura y ciega realidad
La luz que iluminará su cuerpo
Contigo no lo compartirá
Amor mío no te vayas
Las mentiras no vendrán
Y sin mentiras estoy solo
Que estoy ciego es la verdad
Tocas su cuerpo intentando memorizar
Cada detalle que te da
En silencio te despides
Del ángel que ya no verás
A tu lado tu vida y tu alma despierta

(traduzione)

La tempesta nera risveglia l'oscurità
Le ombre smettono di volare
Tra i nodi ti chiedi
Quanto tempo avrai
Al tuo fianco la tua vita e la tua anima riposano
Per l'ultima volta osserverai il suo corpo
Visione che grida la sua fine
Il dolore chiama
Rimarranno solo i ricordi
(coro)
Sussurri che escono dalla tua bocca
realtà oscura e cieca
La luce che illuminerà il tuo corpo
Con te non lo condividerà
Amore mio, non andare
Le bugie non verranno
E senza bugie sono solo
Che io sia cieco è la verità
Tocchi il suo corpo cercando di memorizzare
Ogni dettaglio che ti dà
In silenzio dici addio
Dell'angelo che non vedrai più
Al tuo fianco la tua vita e la tua anima si risveglia