Traduzione del testo della canzone Perdido - Stravaganzza

Perdido (originale)

Perdido, perdido
Y solo en esta oscuridad
Dormido, dormido
No quiero ver la realidad
¿por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
Vacío, vacío
Esta mi ser en este lugar
Cautivo, cautivo
No quiero mas mi libertad
En un segundo despierto a esta oscuridad
Y siento dentro una total soledad
En un segundo despierto y no sé…
¡Qué hacer!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?
¡Tormenta ven a mí!
¡Borra toda señal de mi existencia aquí!
¡No quiero ver la luz!
(si en ella no estas tu)
¡Perdido y ahogado en un mar azul!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?

Perdido (traduzione)

perso, perso
E solo in questa oscurità
addormentato, addormentato
Non voglio vedere la realtà
perché mi hai portato via dalla tua luce
E mi hai lasciato in un mare di blu intenso?
vuoto, vuoto
Questo il mio essere in questo posto
prigioniero, prigioniero
Non voglio più la mia libertà
In un secondo mi sveglio con questa oscurità
E mi sento dentro una solitudine totale
Tra un secondo mi sveglio e non so...
Fare!
perché mi hai portato via dalla tua luce
E mi hai lasciato in un mare di blu intenso?
Perché ogni nuovo risveglio in questo luogo
Non è più di un sogno morto?
Tempesta vieni da me!
Cancella ogni traccia della mia esistenza qui!
Non voglio vedere la luce!
(se non ci sei)
Perso e annegato in un mare blu!
perché mi hai portato via dalla tua luce
E mi hai lasciato in un mare di blu intenso?
Perché ogni nuovo risveglio in questo luogo
Non è più di un sogno morto?