Traduzione del testo della canzone Lágrimas de Sangre - Stravaganzza

Lágrimas de Sangre (originale)

La maldición cae sobre mí
¿por qué nunca antes me había dolido?
mi mundo gira, no tengo el control
muere mi alma
inmensa sima de angustia
aciagas mis entrañas
miré dentro de mi alma
y ví un ángel postrado
(estribillo)
Yo moriré para siempre
en este triste abismo de llanto
gritos de sangre
fuera de mí
me hundo en el silencio
Caos en mí corazón
sólo puedo sentir
la falta de luz no me deja ver
experimento la agonía
¿por qué no podéis entender
que es lánguido el atardecer?
cuando haya sido abatido
no intentaré resucitar
(estribillo)(estribillo)
Ya no puedo sentir más
ya no puedo temer más
Moriré por siempre
lágrimas de sangre
muere mi alma
muere mi alma

Lágrimas de Sangre (traduzione)

La maledizione cade su di me
perchè non mi ha mai fatto male prima?
Il mio mondo gira, non ho il controllo
la mia anima muore
immenso abisso di angoscia
mi rovini le viscere
Ho guardato nella mia anima
e vidi un angelo prostrato
(coro)
morirò per sempre
in questo triste abisso di lacrime
urla di sangue
fuori di me
Sprofondo nel silenzio
caos nel mio cuore
posso solo sentire
la mancanza di luce non mi fa vedere
Vivo l'agonia
perché non riesci a capire
che il tramonto è languido?
quando sono stato abbattuto
Non cercherò di resuscitare
(ritornello)(ritornello)
non riesco più a sentire
Non posso più temere
morirò per sempre
lacrime di sangue
la mia anima muore
la mia anima muore