Testi di Duda - Stravaganzza

Duda (originale)

Siempre hundido en la oscuridad,
dudas y prometes que no sufrirás.
El dolor de no saberlo es
una aguja hundida en tu suave piel.
Te enloquece el no poder creer
en un Dios que crea todo lo que vez.
No concibes donde estáel final
del sendero que te guía una vez más.
El sonido de tu propia fe
calla y muere por un atardecer.
Con cansancio intentas explicar
la existencia, conocer si eres o estás.
Sin desprecio niegas la razón,
es la víctima del monstruo que creó.
No ves luz que pueda iluminar,
es la muerte la que quita o la que da.
Sólo hallas en la solución,
asumir el frío de tu corazón.
Nunca volverás a olvidar,
que en la oscuridad hundido estarás.
Letra y música: Dani Pérez.

(traduzione)

Sempre immerso nelle tenebre,
dubbi e prometti che non soffrirai.
Il dolore di non sapere c'è
un ago conficcato nella tua pelle morbida.
Ti fa impazzire non poter credere
in un Dio che crea tutto ciò che vedi.
Non concepisci dove sia la fine
del percorso che ti guida ancora una volta.
Il suono della tua stessa fede
stai zitto e muori per un tramonto.
Stancamente provi a spiegare
esistenza, sapendo se sei o sei.
Senza disprezzo neghi la ragione,
è la vittima del mostro che ha creato.
Non vedi luce che possa illuminare,
è la morte che toglie o dona.
Trovi solo nella soluzione,
assumi il freddo del tuo cuore.
Non dimenticherai mai più
che nel buio sarai affondato.
Testi e musica: Dani Pérez.