Traduzione del testo della canzone Esperanza - Stravaganzza

Esperanza (originale)

No alcanzo a comprender
La vanidad del hombre
Y aún, mantengo la esperanza
Aún, espero un nuevo amanecer
No acierto a adivinar
El tiempo que nos queda
Y aún, mantengo la esperanza
Vivir, futuro en el que el ser humano
No destruya más
Mil años de dolor
Se me escapa la vida entre los dedos
Y un milagro llegará, presiento, anhelo
Espero un mundo mejor
Fin que no llegará
Incomprensión al ver
La angustia de la tierra
Un mar que viste negra oscuridad
Dolor, inmensa nube cubre el cielo
No llego a entender
La hipocresia humana
Al ver la lucha entre opuestos
Por qué, si somos todos hijos
De una misma madre
Y son…
Gritos de rabia, desesperación
El mundo no puede con tanto dolor
Caminas cegado por el resplandor
De un nuevo dia que no llegará
Miles de muertes, ninguna razón
Cargados de odio sembrando rencor

Esperanza (traduzione)

non riesco a capire
La vanità dell'uomo
E ancora, continuo a sperare
Comunque aspetto una nuova alba
Non posso indovinare
il tempo che ci resta
E ancora, continuo a sperare
Vivere, un futuro in cui l'essere umano
non distruggere più
mille anni di dolore
La vita mi scivola tra le dita
E un miracolo arriverà, sento, desidero
Spero in un mondo migliore
Fine che non verrà
incomprensione quando si vede
L'angoscia della terra
Un mare che veste di nere tenebre
Dolore, una nuvola enorme copre il cielo
non riesco a capire
L'ipocrisia umana
Vedere la lotta tra gli opposti
Perché, se siamo tutti figli
dalla stessa madre
E loro sono…
Urla di rabbia, disperazione
Il mondo non può con così tanto dolore
Cammini accecato dal bagliore
Di un nuovo giorno che non verrà
Migliaia di morti, senza motivo
Carica di odio semina rancore