Traduzione del testo della canzone Soledad - Stravaganzza

Soledad (originale)

La soledad me acompleja
Diablos me traen a mi fin
El caos y la rabia imperan
En nuestro infeliz
No quiero ver que el camino acabar aqui…,
Tan olvidado;
Donde estar loco es mejor que estar asi…,
Viviendo en soledad!
La soledad se asemeja
A un sueño tubio y senil
A tantas noches en vela
Sin nuestros hijos, sin ti
Quiero sentir tu presencia y despertar…,
En otro lado
Donde el amor ya no es frio si tu estás…,
Viviendo en mi interior!
Aún recuerdo esos años
Les cedi integridad
De mi pan, la mejor ración
De mi vida, el total
Es el sabor de la realidad
Viejo roble sin cuidar
Tengo «esperanza» de encontrar
Un nuevo guión a mi final
La soledad me acompaña
Puesto que nadie vendrá
Tú, por estar ya muy lejos
Y otros por quererlo estar
Quiero sentir tu presencia y despertar…
En otro lado
Donde el dolor ya no es frio si tu estás…
Acurrucado
Quiero sentir tu presencia y despertar…
En otro lado
Donde el dolor ya no es frio si tu estás…
Viviendo en mi interior

(traduzione)

la solitudine mi rende complesso
I diavoli mi portano alla mia fine
Il caos e la rabbia regnano
nel nostro infelice
Non voglio vedere la strada finire qui...,
Così dimenticato;
Dove essere pazzi è meglio che essere così...,
Vivere solo!
la solitudine assomiglia
A un sogno nuvoloso e senile
A tante notti insonni
Senza i nostri figli, senza di te
Voglio sentire la tua presenza e svegliarmi...,
Da un'altra parte
Dove l'amore non è più freddo se tu sei...
Vivere dentro di me!
Ricordo ancora quegli anni
Ho dato loro integrità
Del mio pane, la porzione migliore
Della mia vita, il totale
È il sapore della realtà
vecchia quercia non curata
Ho "speranza" da trovare
Un nuovo copione per la mia fine
la solitudine è con me
Dal momento che nessuno verrà
Tu, per essere già molto lontano
E altri per volerlo essere
Voglio sentire la tua presenza e svegliarmi...
Da un'altra parte
Dove il dolore non è più freddo se sei...
Raggomitolato
Voglio sentire la tua presenza e svegliarmi...
Da un'altra parte
Dove il dolore non è più freddo se sei...
vivere dentro di me