Traduzione del testo della canzone A Part of You - Stream Of Passion

A Part of You (originale)

Turn loose the demons
That control your ways;
Unleash your anger,
What are you waiting for?
Come on, my dear,
I can take the blow;
Blame it all on me,
What are you waiting for?
Feed on the years
Of unmeasured pain;
Burn every letter
(Oh, how we’ve done you wrong).
Connect the pieces of a master plan,
Blame me for every flaw,
What are you waiting for?
It’s my fault;
it’s my own fault…
We loved till we could love no more,
We gave till we could give no more.
They brought the night,
They brought the reasons for you to drown,
(Oh, how we’ve done you wrong).
They broke your name;
you could not deny it;
Helpless child, how could they do you wrong?
Is it over?
We loved till we could love no more,
We gave till we could give no more.
El enemigo esta en tu interior (the enemy is inside you),
A part of you I will never know.
Is it over?
We loved till we could love no more,
We gave till we could give no more.
El enemigo esta en tu interior (the enemy is inside you),
A part of you I will never know.
You’re fighting alone, all alone.

(traduzione)

Libera i demoni
Che controllano le tue vie;
Scatena la tua rabbia,
Cosa stai aspettando?
Dai, mia cara,
Posso sopportare il colpo;
Dai la colpa a me,
Cosa stai aspettando?
Nutriti degli anni
Di dolore non misurato;
Brucia ogni lettera
(Oh, come ti abbiamo fatto male).
Collega i pezzi di un piano generale,
Incolpami per ogni difetto,
Cosa stai aspettando?
È colpa mia;
è colpa mia...
Abbiamo amato fino a non poter amare più,
Abbiamo dato fino a che non potessimo dare di più.
Hanno portato la notte,
Hanno portato le ragioni per cui affoghi,
(Oh, come ti abbiamo fatto male).
Hanno rotto il tuo nome;
non potevi negarlo;
Bambino indifeso, come potrebbero sbagliarti?
È finito?
Abbiamo amato fino a non poter amare più,
Abbiamo dato fino a che non potessimo dare di più.
El enemigo esta en tu interior (il nemico è dentro di te),
Una parte di te non la conoscerò mai.
È finito?
Abbiamo amato fino a non poter amare più,
Abbiamo dato fino a che non potessimo dare di più.
El enemigo esta en tu interior (il nemico è dentro di te),
Una parte di te non la conoscerò mai.
Stai combattendo da solo, tutto solo.