Traduzione del testo della canzone This Endless Night - Stream Of Passion

This Endless Night (originale)

Buried in my pillow are the marks of your mistake;
As soon as I lay down I’ll feel them closing in
Like hitting replay, I’m already there…
Going through the story
I should’ve never lived
Pull me through this endless night
There’s a ghost by the door
There’s a memory that won’t let me go
Will you please set me free
From the burden that won’t let me sleep?
Buried in my pillow, to forever taint my dreams
Are those hurtful moments I should have never lived
I’ll try anything to stay awake
And forget the story that’s taking the best of me
Pull me through this endless night
There’s a ghost by the door
There’s a memory that won’t let me go
Should I keep looking in
In the hope I’ll ever feel again?
I don’t know…
There’s a ghost
Bearing memories that won’t let me go
Will you please set me free
From the burden that won’t let me be?

(traduzione)

Sepolti nel mio cuscino ci sono i segni del tuo errore;
Non appena mi sdrai, li sentirò avvicinarsi
Come colpire replay, sono già lì...
Passando attraverso la storia
Non avrei mai dovuto vivere
Trascinami in questa notte senza fine
C'è un fantasma vicino alla porta
C'è una memoria che non mi lascia andare
Per favore, puoi liberarmi
Dal peso che non mi lascia dormire?
Sepolto nel mio cuscino, per contaminare per sempre i miei sogni
Sono quei momenti dolorosi che non avrei mai dovuto vivere
Cercherò di tutto per rimanere sveglio
E dimentica la storia che sta prendendo il meglio di me
Trascinami in questa notte senza fine
C'è un fantasma vicino alla porta
C'è una memoria che non mi lascia andare
Devo continuare a guardare
Nella speranza che mi sentirò mai più?
Non lo so…
C'è un fantasma
Portare ricordi che non mi lasciano andare
Per favore, puoi liberarmi
Dal peso che non mi lascia essere?