| Burn My Pain (originale) | Burn My Pain (traduzione) |
|---|---|
| A thrill, a sigh… | Un emozione, un sospiro... |
| My lips are trembling | Le mie labbra tremano |
| Your breath is thick | Il tuo respiro è denso |
| It blows me away | Mi lascia senza fiato |
| I know why, I know why | So perché, so perché |
| It’s the curse you’re weaving | È la maledizione che stai tessendo |
| And I know I, I know I | E lo so, lo so |
| Am more than willing to comply | Sono più che disposto a conformarmi |
| The rush, the dance | La fretta, la danza |
| Ignite my senses | Accendi i miei sensi |
| You hear my plea | Ascolta la mia richiesta |
| It drives you nearer | Ti avvicina |
| You know why, you know why | Sai perché, sai perché |
| It’s the spell that binds us | È l'incantesimo che ci lega |
| And I know I, I know I | E lo so, lo so |
| Am more than willing to comply | Sono più che disposto a conformarmi |
| I toss and turn | Mi giro e mi giro |
| As sleep evades me; | Mentre il sonno mi sfugge; |
| The waves are strong | Le onde sono forti |
| The urge is stronger | L'impulso è più forte |
| Burn my pain away | Brucia il mio dolore |
| Sing the song that I long for | Canta la canzone che desidero |
| Find the flame within | Trova la fiamma dentro |
| And reveal all I need to know | E rivela tutto ciò che devo sapere |
| Burn this pain away | Brucia questo dolore |
| My soul waits in sweet devotion; | La mia anima attende con dolce devozione; |
| All emotions swell | Tutte le emozioni si gonfiano |
| As I cry out for you | Mentre urlo per te |
| Burn my pain away | Brucia il mio dolore |
| Sing the song that I long for | Canta la canzone che desidero |
| Find the flame within | Trova la fiamma dentro |
| And reveal all I need to know | E rivela tutto ciò che devo sapere |
| Burn this pain away | Brucia questo dolore |
| My soul waits in sweet devotion; | La mia anima attende con dolce devozione; |
| All emotions swell | Tutte le emozioni si gonfiano |
| As I cry out for you | Mentre urlo per te |
