Traduzione del testo della canzone Let Me In - Stream Of Passion

Let Me In (originale)

Say, that must be such a lonely cell;
You hide, you strain to conceal the pain
And I fear for you
Say, it must be a demanding task
To walk with the chains
To refuse to break
If you let me in I’ll try to free you
If you let me in I’ll rescue your mind
Take all you need, I will give it all
To break the disease
That confines your soul
Take all you need
Every thought, every sigh
To cut through the fear
That burns down your life
If you let me in I’ll try to free you
If you let me in I’ll swallow your pride
If you let me in I’ll try to free you
If you let me in I’ll rescue your mind

Let Me In (traduzione)

Di', quella deve essere una cella così solitaria;
Ti nascondi, ti sforzi per nascondere il dolore
E temo per te
Diciamo che deve essere un compito impegnativo
Per camminare con le catene
Rifiutarsi di rompere
Se mi fai entrare cercherò di liberarti
Se mi fai entrare ti salverò la mente
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno, lo darò tutto
Per spezzare la malattia
Che limita la tua anima
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Ogni pensiero, ogni sospiro
Per tagliare la paura
Che brucia la tua vita
Se mi fai entrare cercherò di liberarti
Se mi fai entrare ingoierò il tuo orgoglio
Se mi fai entrare cercherò di liberarti
Se mi fai entrare ti salverò la mente