Traduzione del testo della canzone Now or Never - Stream Of Passion

Now or Never (originale)

Failure broke your best intentions
Left you cold and insecure
Wondering if your illusions
Are something still worth fighting for
Expectation fills their faces:
Will you stand or will you fall?
This is not the last deception
That you will ever come across
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now
Time will have no mercy on us
Time will flow relentlessly;
We can’t take the hours for granted
While in pursuit of our beliefs
I will keep on marching forward
I will never close my eyes
My devotion and your glory
Fade every time you’re out of sight
You cannot change your mind
You’ve got to change the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ll take over the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never

Now or Never (traduzione)

Il fallimento ha infranto le tue migliori intenzioni
Ti ha lasciato freddo e insicuro
Mi chiedo se le tue illusioni
Sono qualcosa per cui vale ancora la pena lottare
L'attesa riempie i loro volti:
Rimarrai in piedi o cadrai?
Questo non è l'ultimo inganno
Che mai ti imbatterai
Non puoi cambiare idea
Devi prendere il mondo
Non puoi fallire;
il momento di agire è ora
Il tempo non avrà pietà di noi
Il tempo scorrerà senza sosta;
Non possiamo dare per scontate le ore
Mentre inseguiamo le nostre convinzioni
Continuerò ad andare avanti
Non chiuderò mai gli occhi
La mia devozione e la tua gloria
Svanisci ogni volta che sei fuori dalla vista
Non puoi cambiare idea
Devi cambiare il mondo
Non puoi fallire;
il momento di agire è ora o mai più
Non puoi cambiare idea
Devi prendere il mondo
Non puoi fallire;
il momento di agire è ora o mai più
Non puoi cambiare idea
Conquisterai il mondo
Non puoi fallire;
il momento di agire è ora o mai più
Non puoi cambiare idea
Devi prendere il mondo
Non puoi fallire;
il momento di agire è ora o mai più