Traduzione del testo della canzone Run Away - Stream Of Passion

Run Away (originale)

You were a light, a stroke of hope amongst the dark;
You were the chance for me to open up my heart
Yet I saw you fly away from me and I didn’t know how to keep you back
So close, so near, my every thought was filled with you;
Can’t take the risk of loosing and not pulling through
So I pushed you away from me and I know you won’t be coming back
My loneliness is wrapped in fear
It’s taking the lead, so I’m gonna stay behind the comfort of a dream
I want to get near, but I gotta say it’s so much easier to run away
It hurts to say
I’m not as strong as I proclaim;
I hide my grief but it will find me anyway
'cause I pushed you away from me and I know you won’t be coming back
My loneliness is wrapped in fear
It’s taking the lead, so I’m gonna stay behind the comfort of a dream
I want to get near, but I gotta say
It’s so much easier to run away

(traduzione)

Eri una luce, un colpo di speranza nel buio;
Sei stata l'occasione per me di aprire il mio cuore
Eppure ti ho visto volare via da me e non sapevo come trattenerti
Così vicino, così vicino, ogni mio pensiero era pieno di te;
Non posso correre il rischio di perdere e non farcela
Quindi ti ho allontanato da me e so che non tornerai
La mia solitudine è avvolta dalla paura
Sta prendendo il comando, quindi rimarrò dietro il comfort di un sogno
Voglio avvicinarmi, ma devo dire che è molto più facile scappare
Fa male dirlo
Non sono così forte come dichiaro;
Nascondo il mio dolore ma mi troverà comunque
perché ti ho allontanato da me e so che non tornerai
La mia solitudine è avvolta dalla paura
Sta prendendo il comando, quindi rimarrò dietro il comfort di un sogno
Voglio avvicinarmi, ma devo dirlo
È molto più facile scappare