Traduzione del testo della canzone Follower - Structures, Adrian Fitipaldes

Follower (originale)

Can we just let it all go?
Forget what was said
I’m losing control of my body and soul, and my head is drifting away
As black fades to red, a voice calls out to me
«You wanna do it again?
You like the taste of fire burning through like cancer?»
Whatever you desire… acquire it"
We’re all capable of being what we want to
So which side are you on?
You tread so lightly on a line in the sand and if you can’t decide then you’re
already gone
I am the cure
Where in this moment
All your dreams are certainties
What you say is so discerning I just wish I was dead
But I’ll never experience the emotion that comes with a separation from the head
To the spirit of the body
I can’t speak
I can’t breathe
But in this moment
My mind is an ocean waiting for the calm before this storm
«You wanna do it again?
You like the taste of fire burning through like cancer?
What ever you desire… acquire it»
I told you the world is yours to keep, as long as you’re still sleeping
But I am the cure, I am the remedy
You left me here again
(You left me here again)
Dependence is a friend
(Dependence is a friend)
Alone until the end
(Alone until the end)
Dependence is a friend, so take your leave and go
Can we just let it go?
Can we just let it all go?
'Cause we forget the words we said
This picture was worth a thousand memories before you smudged our faces
Our minds erasing
Before our eyes
Our minds erasing
Before our eyes
I told you the world is yours to keep, as long as you’re still sleeping
But I am the cure, I am the remedy
You left me here again
(You left me here again)
Dependence is a friend
(Dependence is a friend)
Alone until the end
(Alone until the end)
Dependence is a friend, so take your leave and go

Follower (traduzione)

Possiamo semplicemente lasciar perdere tutto?
Dimentica ciò che è stato detto
Sto perdendo il controllo del mio corpo e della mia anima e la mia testa va alla deriva
Mentre il nero sfuma nel rosso, una voce mi chiama
«Vuoi rifarlo?
Ti piace il sapore del fuoco che brucia come un cancro?»
Qualunque cosa desideri... acquisiscila"
Siamo tutti in grado di essere ciò che vogliamo
Quindi da che parte stai?
Cammini così leggermente su una linea nella sabbia e se non riesci a decidere allora sei
già andato
Io sono la cura
Dove in questo momento
Tutti i tuoi sogni sono certezze
Quello che dici è così perspicace che vorrei solo essere morto
Ma non proverò mai l'emozione che deriva dalla separazione dalla testa
Allo spirito del corpo
Non riesco a parlare
Non riesco a respirare
Ma in questo momento
La mia mente è un oceano che aspetta la calma prima di questa tempesta
«Vuoi rifarlo?
Ti piace il sapore del fuoco che brucia come il cancro?
Qualunque cosa tu desideri... acquisiscila»
Ti ho detto che il mondo è tuo da tenere, purché tu stia ancora dormendo
Ma io sono la cura, io sono il rimedio
Mi hai lasciato di nuovo qui
(Mi hai lasciato di nuovo qui)
La dipendenza è un'amica
(La dipendenza è un'amica)
Da solo fino alla fine
(Solo fino alla fine)
La dipendenza è un'amica, quindi vai via
Possiamo semplicemente lasciarlo andare?
Possiamo semplicemente lasciar perdere tutto?
Perché dimentichiamo le parole che abbiamo detto
Questa foto valeva mille mille ricordi prima che ci macchiassi i volti
Le nostre menti si cancellano
Davanti ai nostri occhi
Le nostre menti si cancellano
Davanti ai nostri occhi
Ti ho detto che il mondo è tuo da tenere, purché tu stia ancora dormendo
Ma io sono la cura, io sono il rimedio
Mi hai lasciato di nuovo qui
(Mi hai lasciato di nuovo qui)
La dipendenza è un'amica
(La dipendenza è un'amica)
Da solo fino alla fine
(Solo fino alla fine)
La dipendenza è un'amica, quindi vai via