Traduzione del testo della canzone Alien - Structures

Alien (originale)

So here’s the thick of it
I walked right into this
Hands up with no witness
(Witness)
I stood willing to make you fit
And I swear you did
I tried doing my best to squeeze this heart from my chest
And now we’re stuck with the rest of this distance, in every instance
It’s time to reap what you have sown
Because you know, you know you’re growing old
No one wants to die alone
I’m bitter at my best, as hopeless as it gets
Dilute your stress with the bullshit
Rethink everything
From what you need I know you don’t need anything
From what you mean I know you don’t mean anything
From what you see to what you
Don’t make me go home alone
No, you don’t see
You don’t see anything
I wish
I wish my fucking absence wasn’t the death of all my passion
Reaction: I can’t help but feel distracted
You’re growing old
You’re growing cold
Rethink everything
From what you need I know you don’t need anything
From what you mean I know you don’t mean anything
From what you see to what you
Don’t make me go home alone
All my love will swallow me, and all my hate will be the death of me
All my love will swallow me, and all my hate will be the death
The death of me
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home alone
I wish my absence wasn’t the death of my passion
I can’t help but feel distracted
It’s time to reap what you have sown
Because you know, you’re growing old
It’s time to reap what you have sown
You’re ice cold, and no one wants to die alone
(Reap, sown)
No one wants to die alone
(Die alone)
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home
Don’t make me go home

Alien (traduzione)

Quindi ecco il grosso della questione
Sono entrato proprio in questo
Alzi la mano senza testimone
(Testimone)
Ero disposto a metterti in forma
E ti giuro che l'hai fatto
Ho cercato di fare del mio meglio per spremere questo cuore dal mio petto
E ora siamo bloccati con il resto di questa distanza, in ogni caso
È ora di raccogliere ciò che hai seminato
Perché sai, sai che stai invecchiando
Nessuno vuole morire da solo
Sono amareggiato al meglio, per quanto disperato possa essere
Diluisci lo stress con le cazzate
Ripensa tutto
Da quello che ti serve, so che non hai bisogno di niente
Da quello che intendi, so che non intendi nulla
Da ciò che vedi a ciò che tu
Non costringermi a tornare a casa da solo
No, non vedi
Non vedi niente
Spero che
Vorrei che la mia fottuta assenza non fosse la morte di tutta la mia passione
Reazione: non posso fare a meno di sentirmi distratto
Stai invecchiando
Stai diventando freddo
Ripensa tutto
Da quello che ti serve, so che non hai bisogno di niente
Da quello che intendi, so che non intendi nulla
Da ciò che vedi a ciò che tu
Non costringermi a tornare a casa da solo
Tutto il mio amore mi inghiottirà e tutto il mio odio sarà la mia morte
Tutto il mio amore mi inghiottirà e tutto il mio odio sarà la morte
La mia morte
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa da solo
Vorrei che la mia assenza non fosse la morte della mia passione
Non posso fare a meno di sentirmi distratto
È ora di raccogliere ciò che hai seminato
Perché sai, stai invecchiando
È ora di raccogliere ciò che hai seminato
Sei ghiacciato e nessuno vuole morire da solo
(Raccolto, seminato)
Nessuno vuole morire da solo
(Muori da solo)
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa
Non costringermi a tornare a casa