Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Structures

Nothing To Lose (originale)

What did you expect?
No one can fix this
You gave up and now you’re saying that it’s worthless?
You can’t speak, you can’t breathe
When you’re living like you’re six feet deep, motherfucker
Oh, do something better with yourself
Stop placing your worries on top of a shelf
Take a good hard look in the mirror for help
Plan action that gives satisfaction
The rest is just a fraction and hate’s an attachment to the world
Don’t fear these words are just a form of advice
Don’t find a vice you fear
You can’t speak
You can’t breathe when you’re living like you’re six feet deep
(Six feet deep)
You did this to yourself so wake up
Get up, get up, get up
If there’s nothing to lose then you’ve got lost everything that meant something
to you
Fall through the weightless mood and pick yourself up like there’s something to
prove
Get up, you’ve got something to prove
Get up, you’ve got something to prove
No one can fix this
No one can change your life but you
You did this to yourself so get the fuck up
You’ve been asleep for far too long, so wake up
Get up, get up, get up
If there’s nothing to lose then you’ve got lost everything that meant something
to you
Fall through the weightless mood and pick yourself up like there’s something to
prove
Get up, you’ve got something to prove
Get up, you’ve got something to prove
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep
I can’t breathe the air that your breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep
What did you expect?
No one can fix this
You gave up and now you’re saying that it’s worthless?
You can’t speak, you can’t breathe
When you’re living like you’re six feet deep, motherfucker
Oh no, quit living like you’re six feet deep
(Six feet deep)
Oh no, quit living like you’re six feet deep, motherfucker
Tell me that you’re worthless
Tell me that you’re worthless
You’ve been asleep for far too long and we wrote this song so you could sing
along
You are more than just the hole that you came from
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep, yo
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet, motherfucker
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet
Deep

Nothing To Lose (traduzione)

Cosa ti aspettavi?
Nessuno può risolvere questo problema
Ti sei arreso e ora dici che non ha valore?
Non puoi parlare, non puoi respirare
Quando vivi come se fossi profondo sei piedi, figlio di puttana
Oh, fai qualcosa di meglio con te stesso
Smetti di mettere le tue preoccupazioni in cima a uno scaffale
Dai un'occhiata allo specchio per chiedere aiuto
Pianificare un'azione che dia soddisfazione
Il resto è solo una frazione e l'odio è un attaccamento al mondo
Non temere che queste parole siano solo una forma di consiglio
Non trovare un vizio che temi
Non puoi parlare
Non puoi respirare quando vivi come se fossi profondo sei piedi
(Sei piedi di profondità)
L'hai fatto a te stesso, quindi svegliati
Alzati, alzati, alzati
Se non c'è niente da perdere, hai perso tutto ciò che significava qualcosa
a te
Cadi attraverso l'umore senza peso e sollevati come se ci fosse qualcosa da fare
dimostrare
Alzati, hai qualcosa da dimostrare
Alzati, hai qualcosa da dimostrare
Nessuno può risolvere questo problema
Nessuno può cambiarti la vita tranne te
L'hai fatto a te stesso, quindi alzati
Hai dormito troppo a lungo, quindi svegliati
Alzati, alzati, alzati
Se non c'è niente da perdere, hai perso tutto ciò che significava qualcosa
a te
Cadi attraverso l'umore senza peso e sollevati come se ci fosse qualcosa da fare
dimostrare
Alzati, hai qualcosa da dimostrare
Alzati, hai qualcosa da dimostrare
Respira, respira
Non riesco a respirare l'aria che respiri tu
Respira, respira
Non riesco a respirare l'aria che respiri tu
Respira, respira
Non riesci a respirare quando sei profondo sei piedi
Non riesco a respirare l'aria che respiri tu
Non riesci a respirare quando sei profondo sei piedi
Cosa ti aspettavi?
Nessuno può risolvere questo problema
Ti sei arreso e ora dici che non ha valore?
Non puoi parlare, non puoi respirare
Quando vivi come se fossi profondo sei piedi, figlio di puttana
Oh no, smetti di vivere come se fossi profondo sei piedi
(Sei piedi di profondità)
Oh no, smettila di vivere come se fossi profondo un metro e ottanta, figlio di puttana
Dimmi che sei inutile
Dimmi che sei inutile
Hai dormito troppo a lungo e abbiamo scritto questa canzone in modo che tu possa cantare
lungo
Sei più del semplice buco da cui sei venuto
Respira, respira
Non riesco a respirare l'aria che respiri tu
Respira, respira
Non riesci a respirare quando sei profondo sei piedi, yo
Respira, respira
Non riesco a respirare l'aria che respiri tu
Respira, respira
Non riesci a respirare quando hai un metro e ottanta, figlio di puttana
Respira, respira
Non riesco a respirare l'aria che respiri tu
Respira, respira
Non riesci a respirare quando hai un metro e ottanta
Profondo