Traduzione del testo della canzone Paralyzed___ - Structures

Paralyzed___ (originale)

How does it feel to be on the top of the world?
It’s not like your stage is any higher, any louder
You’re still only 10 feet above flat ground
Hell, I don’t want to, but I’ll give it to you
Every face down there wants you
Although, they’ll turn at the drop of a dime
Like wild dogs we’re all waiting in line
For you to fuck up hard enough, so we can push you aside
We’ve learned there’s more to music than sound
And if you’re listening, I hope you know we built this up from the ground
Every remark with heart
We’re not saints, but at least we’re not fake
And if you’re listening, then put your hands up in the air and sing:
We’re not afraid to finally speak our minds
We’re not afraid and we’re no longer blind
We’re not afraid to leave your bullshit scene behind
We’re not afraid, we’re not afraid this time, oh!
Train wrecks develop so slowly
And in due time this life will fill your heart with hate
In due time, life will reject your advances
We’ll attempt to put the world on its axis, oh!
We don’t know who you are right now
Hey now, this ain’t about you
But everything relies on first impressions
So when the most we know was just your shitty town and your shitty friends
To simplify it, you’re so irrelevant
I’ll say you’re not worth shit, although the world’s a market for it
I just hope they see the problem with this
I’ll bite my tongue, this system is corrupt
So we’ll just shake it off, and continue being underdogs
You’re all so god damn easily impressed
We don’t know who you are right now
Hey now, this ain’t about you
But everything relies on first impressions
So when the most we know was just your bad tattoos, trends
And underdeveloped pen stains you scribble to shit friends
I’ll say you’re not worth shit, although the world’s a market for it
I hope that they see the problem

Paralyzed___ (traduzione)

Come ci si sente ad essere in cima al mondo?
Non è che il tuo palco sia più alto, più rumoroso
Sei ancora a soli 10 piedi sopra il terreno pianeggiante
Diavolo, non voglio, ma te lo darò
Ogni faccia laggiù ti vuole
Anche se si trasformeranno in pochissimo centesimi
Come cani selvatici, stiamo tutti aspettando in coda
Per farti incasinare abbastanza, così possiamo metterti da parte
Abbiamo imparato che nella musica c'è di più del suono
E se stai ascoltando, spero tu sappia che l'abbiamo costruito da zero
Ogni osservazione con il cuore
Non siamo santi, ma almeno non siamo falsi
E se stai ascoltando, alza le mani in alto e canta:
Non abbiamo paura di finalmente dire quello che pensiamo
Non abbiamo paura e non siamo più ciechi
Non abbiamo paura di lasciarci alle spalle la scena delle stronzate
Non abbiamo paura, non abbiamo paura questa volta, oh!
I relitti dei treni si sviluppano così lentamente
E a tempo debito questa vita ti riempirà il cuore di odio
A tempo debito, la vita rifiuterà le tue avances
Cercheremo di mettere il mondo sul suo asse, oh!
Non sappiamo chi sei in questo momento
Ehi ora, non si tratta di te
Ma tutto si basa sulle prime impressioni
Quindi, quando il massimo che sappiamo era solo la tua città di merda e i tuoi amici di merda
Per semplificare, sei così irrilevante
Dirò che non vali un cazzo, anche se il mondo è un mercato per questo
Spero solo che vedano il problema con questo
Mi mordo la lingua, questo sistema è corrotto
Quindi lo scrolleremo di dosso e continueremo a essere sfavoriti
Siete tutti così dannatamente facilmente impressionati
Non sappiamo chi sei in questo momento
Ehi ora, non si tratta di te
Ma tutto si basa sulle prime impressioni
Quindi quando il massimo che sappiamo erano solo i tuoi brutti tatuaggi, le tendenze
E le macchie di penna sottosviluppate che scarabocchi per merdare gli amici
Dirò che non vali un cazzo, anche se il mondo è un mercato per questo
Spero che vedano il problema