Traduzione del testo della canzone Far from Me - Stu Larsen

Far from Me (originale)

You’ve been running over the mountains, over the mountains to the sea
You’ve been running down through the valley, following the river to the sea
You’ve been running far from me
You’ve been flying over the skyline, over the forests and the trees
You’ve been flying out to the horizon, flying out so far that I can’t see
You’ve been flying far from me
Tell me where did you go.
Tell me what do you see.
I’d like to hope that
wherever you are, you’ll be thinking of me
You’ve been sailing out on the ocean.
Out on the seven salty seas.
You’ve been sailing like a whisper on the wind, billowing your sails with the
breeze
You’ve been sailing far from me
Tell me where did you go, tell me what do you see.
I’d like to hope that
wherever you are you’ll be thinking of me
Tell me where did you go, tell me what do you do.
I hope you know that wherever
you are I’ll be thinking of you
Now you’re sleeping out like a light, out like a candle in the rain.
And you’ll be dreaming where you head is resting of all the things that filled
your yesterdays
Now you’re sleeping far from me.
Oh, you’re sleeping, yeah you’re sleeping.
Now you’re sleeping far from me

Far from Me (traduzione)

Hai corso sulle montagne, sulle montagne fino al mare
Stai correndo giù per la valle, seguendo il fiume fino al mare
Sei scappato lontano da me
Hai sorvolato l'orizzonte, le foreste e gli alberi
Stai volando verso l'orizzonte, volando così lontano che non riesco a vedere
Hai volato lontano da me
Dimmi dove sei andato.
Dimmi cosa vedi.
Vorrei sperarlo
ovunque tu sia, penserai a me
Hai navigato sull'oceano.
Fuori sui sette mari salati.
Hai navigato come un sussurro al vento, agitando le vele con il
brezza
Hai navigato lontano da me
Dimmi dove sei andato, dimmi cosa vedi.
Vorrei sperarlo
ovunque tu sia penserai a me
Dimmi dove sei andato, dimmi cosa fai.
Spero che tu lo sappia ovunque
sei io ti penserò
Ora dormi fuori come una luce, come una candela sotto la pioggia.
E sognerai dove ti dirigerai riposando su tutte le cose che hanno riempito
i tuoi ieri
Ora stai dormendo lontano da me.
Oh, stai dormendo, sì stai dormendo.
Adesso stai dormendo lontano da me