Traduzione del testo della canzone Skin & Bone - Stu Larsen

Skin & Bone (originale)

Standing all alone on Buchanan Street
The sun’s burning down, burning holes in my feet
On the cobble stone, I am all alone
Then she comes along, and she wants to know my name
I will play along with her little game
On the cobble stone, I am all alone
Sitting on the grass by the River Clyde
She’s holding her guitar, playing by my side
We are all along, we are skin and bone
Losing ourselves in the afternoon
I hate farewells when they come so soon
We are all alone, we are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
Oh my darling there’s a train and it’s coming
Better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
Better pack your bags before I start running away
Running away, running away, running away
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming for you
It’s coming for you, it’s coming for you, it’s coming for you

Skin & Bone (traduzione)

In piedi tutto solo in Buchanan Street
Il sole sta bruciando, bruciando buchi nei miei piedi
Sul ciottolo, sono tutto solo
Poi arriva e vuole conoscere il mio nome
Giocherò insieme al suo piccolo gioco
Sul ciottolo, sono tutto solo
Seduto sull'erba vicino al fiume Clyde
Tiene in mano la sua chitarra e suona al mio fianco
Siamo sempre, siamo pelle e ossa
Perdersi nel pomeriggio
Odio gli addii quando arrivano così presto
Siamo tutti soli, siamo pelle e ossa
Siamo pelle e ossa
Siamo pelle e ossa
Siamo pelle e ossa
Siamo pelle e ossa
Oh mio caro c'è un treno e sta arrivando
Meglio fare le valigie prima che inizi a correre
Oh mio caro c'è un treno e sta arrivando
Meglio fare le valigie prima che inizi a scappare
Scappare, scappare, scappare
Oh mio caro c'è un treno e sta arrivando
Faresti meglio a fare le valigie prima che inizi a correre
Oh mio caro c'è un treno e sta arrivando
Faresti meglio a fare le valigie prima che inizi a correre
Oh mio caro c'è un treno e sta arrivando
Faresti meglio a fare le valigie prima che inizi a correre
Oh mio caro c'è un treno e sta arrivando per te
Sta arrivando per te, sta arrivando per te, sta arrivando per te