Traduzione del testo della canzone I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too - Stu Larsen

I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too (originale)

I wanna house in the country
I wanna house by the sea
It doesn’t really matter where I live
As long as you’re with me
Kyero habla espaniol
I wanna learn Japanese
I don’t really mind if I can’t say a word
As long as you’re with me
I wanna visit South America
And maybe Africa too
It doesn’t really bother me just where I go
As long as I’m with you
I wanna do karaoke
And hear you sing a song or two
It doesn’t really matter if you can’t stay in tune
As long as I’m with you
If I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too
If I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too
I wanna holiday in Cuba
Or Saint Vincent and the Grenadines
I really could be anywhere at all on earth
As long as you’re with me
I wanna dive into the ocean
And swim in the Caribbean sea
It’ll never really bother me just where I am
As long as you’re with me
If you’re with me babe
I will be happy and hopefully you will be too
If you’re with me babe
I will be happy and hopefully you will be too
I hope it’s not too hard to believe it
I hope you know that it’s true
And I would be the happiest man alive
As long as I’m with you
Maybe we’ll end up on an island
In a cottage with an ocean view
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too

I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too (traduzione)

Voglio una casa in campagna
Voglio una casa al mare
Non importa dove vivo
Finché sei con me
Kyero habla spagnolo
Voglio imparare il giapponese
Non mi dispiace davvero se non riesco a dire una parola
Finché sei con me
Voglio visitare il Sud America
E forse anche l'Africa
Non mi dà davvero fastidio solo dove vado
Finché sono con te
Voglio fare il karaoke
E sentirti cantare una o due canzoni
Non importa se non riesci a rimanere in sintonia
Finché sono con te
Se sono con te piccola
Sarò felice e spero che lo sarai anche tu
Se sono con te piccola
Sarò felice e spero che lo sarai anche tu
Voglio una vacanza a Cuba
O Saint Vincent e Grenadine
Potrei davvero essere ovunque sulla terra
Finché sei con me
Voglio tuffarmi nell'oceano
E nuota nel Mar dei Caraibi
Non mi disturberà mai proprio dove sono
Finché sei con me
Se sei con me piccola
Sarò felice e spero che lo sarai anche tu
Se sei con me piccola
Sarò felice e spero che lo sarai anche tu
Spero che non sia troppo difficile crederci
Spero che tu sappia che è vero
E sarei l'uomo più felice del mondo
Finché sono con te
Forse finiremo su un'isola
In un cottage con vista sull'oceano
Potrei davvero essere ovunque in questo mondo
Finché sono con te
Potrei davvero essere ovunque in questo mondo
Finché sono con te
Potrei davvero essere ovunque in questo mondo
Finché sono con te piccola
Sarò felice e spero che lo sarai anche tu