Traduzione del testo della canzone alte lasten liegen schwer - Stunde Null

alte lasten liegen schwer (originale)

Glaubst du noch ans Leben
Glaubst du noch ans Herz in deiner Brust
An die Träume und die Ziele die im Geiste wohnen
Kannst du ihn noch fühlen
Kannst du diesen Ort der Stille spüren
An dem Sorgen deinen Mut einfach ausradieren
All die Bilder werden bleiben
Doch das Gefühl verliert an Kraft
Weil das Leben immer wieder
Neue Wege schafft
Alte Lasten liegen schwer
Überdauern die Vergangenheit
Doch sie stehen nicht geschrieben
Im Buch der Ewigkeit
Alte Lasten liegen schwer
Halten lange an uns fest
Doch die Wunde wird zur Narbe
Die uns weiterleben lässt
Glaubst du noch an Wunder
Glaubst du noch ans Schicksal dieser Welt
An die Sonne die hinter Wolken deinen Himmel erhellt
Kannst du es verstehen
Kannst du all die Bilder in dir sehen
Die dich mit ihren Kräften in die Lüfte heben
Diese Bilder werden bleiben
Und das Gefühl gewinnt an Kraft
Weil das Leben immer wieder
Neue Wege schafft
Alte Lasten liegen schwer
Überdauern die Vergangenheit
Doch sie stehen nicht geschrieben
Im Buch der Ewigkeit
Alte Lasten liegen schwer
Halten lange an uns fest
Doch die Wunde wird zur Narbe
Die uns weiterleben lässt
Wenn es soweit ist
Und du am Boden bist
Dann erinnere dich
Du bist das ewige Licht
Wenn es soweit ist
Liegen Lasten schwer
Das Ziel sind die Sorgen
Und du die Kugel im Gewehr
Alte Lasten liegen schwer
Überdauern die Vergangenheit
Doch sie stehen nicht geschrieben
Im Buch der Ewigkeit
Alte Lasten liegen schwer
Halten lange an uns fest
Doch die Wunde wird zur Narbe
Die uns weiterleben lässt
Die uns für immer weiterleben lässt
Die uns weiterleben lässt
Lass alte Lasten liegen

alte lasten liegen schwer (traduzione)

Credi ancora nella vita?
Credi ancora nel cuore nel tuo petto
Dei sogni e degli obiettivi che vivono nello spirito
Lo senti ancora?
Riesci a sentire questo luogo di quiete
Cancella semplicemente il tuo coraggio dalla preoccupazione
Tutte le immagini rimarranno
Ma il sentimento perde potenza
Perché la vita sempre
crea nuove strade
I vecchi fardelli sono pesanti
Sopravvivi al passato
Ma non sono scritti
Nel libro dell'eternità
I vecchi fardelli sono pesanti
Tienici a lungo
Ma la ferita diventa una cicatrice
Questo ci fa vivere
Credi ancora nei miracoli?
Credi ancora nel destino di questo mondo
Al sole che illumina il tuo cielo dietro le nuvole
Capisci
Riesci a vedere tutte le immagini dentro di te
Che ti sollevano in aria con i loro poteri
Queste immagini rimarranno
E il sentimento acquista forza
Perché la vita sempre
crea nuove strade
I vecchi fardelli sono pesanti
Sopravvivi al passato
Ma non sono scritti
Nel libro dell'eternità
I vecchi fardelli sono pesanti
Tienici a lungo
Ma la ferita diventa una cicatrice
Questo ci fa vivere
Quando il tempo arriva
E tu sei giù
Allora ricorda
Tu sei la luce eterna
Quando il tempo arriva
Sono carichi pesanti
L'obiettivo è la preoccupazione
E tu il proiettile nella pistola
I vecchi fardelli sono pesanti
Sopravvivi al passato
Ma non sono scritti
Nel libro dell'eternità
I vecchi fardelli sono pesanti
Tienici a lungo
Ma la ferita diventa una cicatrice
Questo ci fa vivere
Che ci tiene in vita per sempre
Questo ci fa vivere
Lasciati alle spalle i vecchi fardelli