Traduzione del testo della canzone Augen auf die Nacht beginnt - Stunde Null

Augen auf die Nacht beginnt (originale)

Wie ein schlafender Vulkan
Bahnte es sich an
Zuerst war es nur Angst
Jetzt ersticke ich daran
Die Ruhe in mir
Gespalten in einer Kluft
Das Gedankenkarussell
Meine allergrößte Sucht
Der Körper erschöpft
Der Geist spielt verrückt
Die Antwort fehlt
Die Flucht ist missglückt
Stunden um Stunden
Verbringe ich hier
Die Angst vor der Angst
Ist ein wildes Tier
Augen auf, die Nacht beginnt
Der Kopf, er schreit, die Zeit verrinnt
Schlaflos Richtung Tageslicht
Bis der Morgen meine Sorgen bricht
Augen auf, die Nacht beginnt
Der Kopf, er schreit, die Zeit verrinnt
Schlaflos Richtung Tageslicht
Bis der Morgen meine Sorgen bricht
Die Brust wird enger
Mein Kopf wird heiß
Sehe alles im Tunnel
Und kann nicht mehr raus
Sicher kann ich fliehen
Und kann weg von hier
Doch diese Flucht ist sinnlos
Das Problem liegt in mir
Ein letzter Atemzug
Dann tauche ich ein
Versorge meine Sorgen
Denn es muss so sein
Ich suche nach gar nichts
Nur der Stille in mir
Frei von Gedanken
Die Nacht gehört mir
Augen auf, die Nacht beginnt
Der Kopf, er schreit, die Zeit verrinnt
Schlaflos Richtung Tageslicht
Bis der Morgen meine Sorgen bricht
Augen auf, die Nacht beginnt
Der Kopf, er schreit, die Zeit verrinnt
Schlaflos Richtung Tageslicht
Bis der Morgen meine Sorgen bricht
Augen auf, die Nacht beginnt
Der Kopf, er schreit, die Zeit verrinnt
Schlaflos Richtung Tageslicht
Bis der Morgen meine Sorgen bricht
Augen auf, die Nacht beginnt
Der Kopf, er schreit, die Zeit verrinnt
Schlaflos Richtung Tageslicht
Bis der Morgen meine Sorgen bricht

(traduzione)

Come un vulcano addormentato
Stava arrivando?
All'inizio era solo paura
Ora ci sto soffocando
La calma dentro di me
Diviso in un baratro
Il carosello mentale
La mia più grande dipendenza
Il corpo è esausto
Il fantasma sta impazzendo
Manca la risposta
La fuga è fallita
ore su ore
Trascorro qui
La paura della paura
È un animale selvatico
Apri gli occhi, inizia la notte
La testa, urla, il tempo stringe
Insonne verso il giorno
Finché il mattino non rompe i miei dolori
Apri gli occhi, inizia la notte
La testa, urla, il tempo stringe
Insonne verso il giorno
Finché il mattino non rompe i miei dolori
Il petto si stringe
La mia testa si sta scaldando
Vedi tutto nel tunnel
E non posso uscire
Certo che posso scappare
E può scappare da qui
Ma questa fuga è inutile
Il problema è in me
Un ultimo respiro
Poi mi tuffo
abbi cura dei miei dolori
Perché deve essere così
Non sto cercando niente
Solo la quiete dentro di me
Libero dai pensieri
La notte è mia
Apri gli occhi, inizia la notte
La testa, urla, il tempo stringe
Insonne verso il giorno
Finché il mattino non rompe i miei dolori
Apri gli occhi, inizia la notte
La testa, urla, il tempo stringe
Insonne verso il giorno
Finché il mattino non rompe i miei dolori
Apri gli occhi, inizia la notte
La testa, urla, il tempo stringe
Insonne verso il giorno
Finché il mattino non rompe i miei dolori
Apri gli occhi, inizia la notte
La testa, urla, il tempo stringe
Insonne verso il giorno
Finché il mattino non rompe i miei dolori