Traduzione del testo della canzone Engel im Exil - Stunde Null

Engel im Exil (originale)

Meine Welt liegt in deinen Augen
Alleine du siehst, wer ich wirklich bin
Ich kann deinem Licht vertrauen
Du machst dem Ganzen einen Sinn
Doch deine Augen sind nicht mehr da
Und mit ihnen verschwand auch meine Welt
Ich schau mich um, ok, ich komme klar
Loslassen, um zu sehen, was war
Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen
Ich lass dich einfach so gehen
In eine andere Stadt, in ein neues Leben
Bist mein Engel im Exil
Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt
Ich lass dich los und ich hoffe, es hält
Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel
Deine Welt liegt in meinem Herzen
Erhellt die kalte und die dunkle Nacht
Doch dieses Meer voller Schmerzen
Hat aus dem Wir ein Du und Ich gemacht
Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen
Ich lass dich einfach so gehen
In eine andere Stadt, in ein neues Leben
Bist mein Engel im Exil
Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt
Ich lass dich los und ich hoffe, es hält
Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel
Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen
Ich lass dich einfach so gehen
In eine andere Stadt, in ein neues Leben
Bist mein Engel im Exil
Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt
Ich lass dich los und ich hoffe, es hält
Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel

Engel im Exil (traduzione)

Il mio mondo è nei tuoi occhi
Tu solo vedi chi sono veramente
Posso fidarmi della tua luce
Tu dai un senso a tutto
Ma i tuoi occhi sono spariti
E con loro anche il mio mondo è scomparso
Mi sto guardando intorno, ok, starò bene
Rilascia per vedere cosa era
Ti ho lasciato volare, ti ho lasciato andare
Ti ho lasciato andare così
In un'altra città, in una nuova vita
Sono il mio angelo in esilio
Lascia che le tue ali ti portino attraverso il mondo
Ti lascio andare e spero che duri
Tu, angelo in esilio, significhi così tanto per me
Il tuo mondo è nel mio cuore
Illumina il freddo e la notte buia
Ma questo mare di dolore
Ci ha trasformato in te e me
Ti ho lasciato volare, ti ho lasciato andare
Ti ho lasciato andare così
In un'altra città, in una nuova vita
Sono il mio angelo in esilio
Lascia che le tue ali ti portino attraverso il mondo
Ti lascio andare e spero che duri
Tu, angelo in esilio, significhi così tanto per me
Ti ho lasciato volare, ti ho lasciato andare
Ti ho lasciato andare così
In un'altra città, in una nuova vita
Sono il mio angelo in esilio
Lascia che le tue ali ti portino attraverso il mondo
Ti lascio andare e spero che duri
Tu, angelo in esilio, significhi così tanto per me