Traduzione del testo della canzone Du brichst mich nicht - Stunde Null

Du brichst mich nicht (originale)

Ich habe vieles versucht
Alles gegeben
Jetzt kann ich ihn gehen
Den Weg aus unserem Leben
Was ewig währt
Das alles mit dir
Jetzt fick' dich, hau ab
Keiner braucht dich hier
Deine Lügen, deine Art
Deine Herzlosigkeit
Wird bleiben bei mir
Bis in alle Zeit
All das Gute, das war
Vergesse ich jetzt
Denn ich weiß es ganz genau
Nein, du brichst mich nicht
Du berührst mich nicht
Komm lass dich fallen
Ich fang dich nicht
Nein, du brichst mich nicht
Du berührst mich nicht
Bist nicht einen Gedanken wert
Nicht hier auf dieser Welt
Ich wollte ehrlich sein
Gerecht zu uns
Ein Weg zu zweit
Ja, das war mein Wunsch
Zerplatzt der Traum
Verloren die Kraft
Keine zweite Chance
Ich bin der, der lacht
Meine Tränen, meine Angst
Diese schwarze Zeit
Lass' ich hinter mir
Für was Neues bereit
Bin für was Größeres bestimmt
Was Besseres als dich
Ich schreie es in die Welt hinaus
Nein, du brichst mich nicht
Du berührst mich nicht
Komm lass dich fallen
Ich fang dich nicht
Nein, du brichst mich nicht
Du berührst mich nicht
Bist nicht einen Gedanken wert
Nicht hier auf dieser Welt
Liebe für immer
Was soll das sein?
Liebe für immer
Hier trügt der Schein
Liebe für immer
Die gab es nie
Liebe für immer
Darauf vertraue nie
Nein, du brichst mich nicht
Du berührst mich nicht
Komm lass dich fallen
Ich fang dich nicht
Nein, du brichst mich nicht
Du berührst mich nicht
Bist nicht einen Gedanken wert
Nicht hier auf dieser Welt

(traduzione)

Ho provato molte cose
dato tutto
Ora posso accompagnarlo
La via d'uscita dalle nostre vite
Ciò che dura per sempre
tutto questo con te
Adesso vaffanculo, perditi
Nessuno ha bisogno di te qui
Le tue bugie, a modo tuo
la tua mancanza di cuore
resterà con me
Per sempre
Tutto il bene che c'era
ora dimentico
Perché lo conosco molto bene
No, non mi spezzi
non mi tocchi
andiamo a goccia
Non ti prenderò
No, non mi spezzi
non mi tocchi
Non vali un pensiero
Non qui in questo mondo
Volevo essere onesto
Giusto per noi
Un modo per due
Sì, era il mio desiderio
Il sogno scoppia
Ha perso il potere
Nessuna seconda possibilità
io sono quello che ride
Le mie lacrime, la mia paura
Quel tempo nero
mi lascio alle spalle
Pronto per qualcosa di nuovo
Sono destinato a qualcosa di più grande
Qualcosa di meglio di te
Lo grido al mondo
No, non mi spezzi
non mi tocchi
andiamo a goccia
Non ti prenderò
No, non mi spezzi
non mi tocchi
Non vali un pensiero
Non qui in questo mondo
amore per sempre
Cosa dovrebbe essere?
amore per sempre
Qui le apparenze ingannano
amore per sempre
Non ci sono mai stati
amore per sempre
Non fidarti mai di quello
No, non mi spezzi
non mi tocchi
andiamo a goccia
Non ti prenderò
No, non mi spezzi
non mi tocchi
Non vali un pensiero
Non qui in questo mondo