Traduzione del testo della canzone Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer - Stunde Null

Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer (originale)

Alle Lichter stehen auf rot
Die letzten Tore schließen sich
Schranken fallen, es wird zu spät
Mach dich endlich auf den Weg
Friede, Freude, ach leck mich am Arsch
Links, rechts, drei, vier, Wasser marsch!
Alles schreit, Rauch steigt auf
Revolution, Revolution, go!
Gegen alles, gegen den Rest
Diktatur gibt es nur, wenn man sie zulässt
Links, rechts, drei, vier, alles klar
Nichts bleibt ewig, wie es war
Yeah, Yeah, Yeah!
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer!
Gegenwehr!
Durch Wahrheit zum Glück, statt mit dem Sturmgewehr
Yeah, Yeah, Yeah!
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer!
Yeah, Yeah, Yeah!
Wir werden immer mehr
Neben Scherben liegt meist ein Stein
Das Glashaus zerbricht durch Schall und Rauch und Schein
So wie die Statik vom Lügensystem
Das Recht auf Recht bewegt alles und jeden
Ich entscheide welchen Weg ich gehe
Welcher Wahrheit ich folge, zu wem ich stehe
Revolution, mein Herz schreit laut:
Auf Wahrheit liegt das Glück gebaut!
Ich will keine Nummer sein in diesem unseren System
Ich will ganz allein entscheiden, welchen Weg ich gehe
Nein, von allen Seiten: Nein!
Mein Wille nach Gerechtigkeit kann nicht irren, kann nicht falsch sein
Ich will keine Nummer sein in diesem unseren System
Ich will ganz allein entscheiden, welchen Weg ich gehe

Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer (traduzione)

Tutte le luci sono rosse
Gli ultimi cancelli si chiudono
Cadono le barriere, è troppo tardi
Finalmente vai avanti
Pace, gioia, oh baciami il culo
Sinistra, destra, tre, quattro, andiamo!
Tutto urla, il fumo sale
Rivoluzione, rivoluzione, via!
Contro tutto, contro il resto
La dittatura esiste solo se glielo permetti
Sinistra, destra, tre, quattro, tutto bene
Niente rimane lo stesso per sempre
Si si si!
Bandiere di libertà invece di guerra ed esercito!
resistenza!
Attraverso la verità alla felicità invece del fucile d'assalto
Si si si!
Bandiere di libertà invece di guerra ed esercito!
Si si si!
Stiamo diventando sempre di più
Accanto ai frammenti di solito c'è una pietra
La casa di vetro irrompe attraverso il suono, il fumo e la luce
Proprio come la statica del sistema sdraiato
Il diritto alla giustizia muove tutto e tutti
Decido io da che parte andare
Quale verità seguo, chi sto vicino
Rivoluzione, il mio cuore urla forte:
La felicità è costruita sulla verità!
Non voglio essere un numero nel nostro sistema
Voglio decidere da solo quale strada prendere
No, da tutte le parti: No!
La mia volontà di giustizia non può sbagliare, non può essere sbagliata
Non voglio essere un numero nel nostro sistema
Voglio decidere da solo quale strada prendere