Traduzione del testo della canzone Wunden der Zeit - Stunde Null

Wunden der Zeit (originale)

Siehst du das Schwarze?
Ich seh kein Licht
Hörst du die Stimme?
Nein, ich höre sie nicht
Sag mir, wo ich war?
Sag mir was geschah?
Ich kann nicht
Kann nicht gehen
Will unser Ende noch nicht sehen
Alle meine Fragen bleiben leer
Der Schmerz im Bauch, er wird mehr, immer mehr
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen
Spürst du die Kälte?
Ich spür nur dich
Hörst du die Worte?
Sie zerfressen mich
Sag mir, wo bist du?
Sag irgendwas dazu?
Halte uns, halte fest
Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt
Alle diese Fragen bleiben leer
Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen

Wunden der Zeit (traduzione)

Vedi il nero?
non vedo luce
senti la voce
No, non li sento
Dimmi dove sono stato?
Dimmi cosa è successo
non posso
Non posso camminare
Non voglio ancora vedere la nostra fine
Tutte le mie domande rimangono vuote
Il dolore allo stomaco, sta peggiorando, sempre di più
ferite del tempo
Un pensiero che resta
Non riesco a capire
Perché tu non sei qui
dolore del tempo
Una sensazione che resta
Non avanti, non indietro
Stai lì
Senti il ​​freddo?
Sento solo te
Senti le parole?
Mi mangiano
dimmi dove sei
Dire qualcosa?
Tienici, tieniti forte
Anche se la paura non te lo lascia più
Tutte queste domande restano vuote
Non resta che questo mare nero di schegge
ferite del tempo
Un pensiero che resta
Non riesco a capire
Perché tu non sei qui
dolore del tempo
Una sensazione che resta
Non avanti, non indietro
Stai lì
ferite del tempo
Un pensiero che resta
Non riesco a capire
Perché tu non sei qui
dolore del tempo
Una sensazione che resta
Non avanti, non indietro
Stai lì