Traduzione del testo della canzone bring mich zurück - Stunde Null

bring mich zurück (originale)

Kannst du dich dran erinnern, wir sind gelaufen ohne Ziel
Mir hatten nichts, es war egal, wir waren glücklich, wie noch nie
Wir haben geglaubt, sie geht niemals vorbei
Doch die Zeit, sie war schneller, als wir zwei
Nur du und ich, im leeren Raum
Die Realität nimmt uns den Traum
Bring mich zurück, zurück in den Moment
In dem heute ist wie gestern, egal, wie schnell man rennt
Bring mich zurück, zurück in diese Zit
Bring mich zurück, zurück in diese Welt
Wo wir bliben, wer wir waren, in der alles sich hält
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Kannst du sehen, was wir hatten, wir wollten eigentlich nie mehr
Es schien ein Weg ohne Grenzen, doch unsere Blicke blieben leer
Komm, wir drehen zusammen am Rad der Zeit
Damit es jetzt und für immer so bleibt
Nur du und ich, im leeren Raum
Die Realität erstickt im Traum
Bring mich zurück, zurück in den Moment
In dem heute ist wie gestern, egal, wie schnell man rennt
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Bring mich zurück, zurück in diese Welt
Wo wir bleiben, wer wir waren, in der alles sich hält
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Bring mich zurück, zurück in den Moment
In dem heute ist wie gestern, egal, wie schnell man rennt
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit
Bring mich zurück, zurück in diese Welt
Wo wir bleiben, wer wir waren, in der alles sich hält
Bring mich zurück, zurück in diese Zeit

(traduzione)

Ricordi, correvamo senza meta
Non avevo niente, non importava, eravamo più felici che mai
Credevamo che non sarebbe mai finita
Ma il tempo era più veloce di noi due
Solo io e te, nello spazio vuoto
La realtà toglie il sogno
Riportami indietro, indietro al momento
Dove oggi è come ieri, non importa quanto velocemente corri
Riportami indietro, torna a questa citazione
Riportami indietro, torna in questo mondo
Dove siamo stati, chi eravamo, in cui tutto regge
Riportami indietro, indietro a quel tempo
Riesci a vedere cosa avevamo, non abbiamo mai voluto di più
Sembrava una via senza confini, ma i nostri occhi sono rimasti vuoti
Dai, giriamo insieme la ruota del tempo
In modo che rimanga così ora e per sempre
Solo io e te, nello spazio vuoto
La realtà soffoca nei sogni
Riportami indietro, indietro al momento
Dove oggi è come ieri, non importa quanto velocemente corri
Riportami indietro, indietro a quel tempo
Riportami indietro, torna in questo mondo
Dove restiamo, chi eravamo, in cui tutto regge
Riportami indietro, indietro a quel tempo
Riportami indietro, indietro al momento
Dove oggi è come ieri, non importa quanto velocemente corri
Riportami indietro, indietro a quel tempo
Riportami indietro, torna in questo mondo
Dove restiamo, chi eravamo, in cui tutto regge
Riportami indietro, indietro a quel tempo