Traduzione del testo della canzone We Don't Play - Styles P, Lloyd Banks

We Don't Play (originale)

Do the same thing, get the same results
Creeping like Batman, stronger than The Hulk
Running to the bank teller, dump it for the vault
On my town shit, Ben Affleck
Whole nigga cause most men just half-step
I ride hard motherfucka and I ain’t crash yet
You don’t know, or you do know
I’m like Mario Puzo with Cujo
You don’t get it?
I’m a prolific animal, every verse flammable
Weird like Murdoch, thinkin' like Hannibal
Man like Face but I’m wild like B. A
Bullets to your head when you talkin' to the D. A
Talking to the judge, and I be in the cab cause I think the car bugged
I don’t play with hard luck
Killing your homeboy now you call it hard love
Treat you like a blunt how I’m getting you sparked up
Nigga we don’t play!
We handle problems the worst way
We’ll get you shot stabbed robbed on your birthday
Nigga you ain’t got no business 'round here in the first place
Look at everybody chilling — well fuck that!
I’ma play the villain — fuck that!
I’m here to make a killin'
All money’s good money, weed and liquor stealin'
Small money, tall money, nigga we want it all
Left hand on the wheel, other hand on the draw
Needle icepick through your writing hand
Heart like a rock, hard to drop like Spider-Man
Park your pretty cars up, hop inside the rider-van
Hunt ya like Worm for a couple hundred dollar fam
Drive of a street lord, knowledge of a college man
Almighty dollars get you dead, make your momma plan
Nothing like the sound of dough, I’ma make the commas dance
Numbers jump high, numb and drunk in my drama stance
The no fly zone, you don’t get a city chance
Show up at your show, make you hoes piss your skinny pants
I’m with blammy so my haters can’t stand me or jam me
I’m running niggas over like Brandy
Motherfuck a Grammy, give me weed and eye candy
Coca-Cola daughter, pussy from a very nice family
Won’t last stepping in the street without the swammy
From Southside to Y.O., niggas die daily
I’m hard in the problem like algebra
Only use the gun if it’s a high enough caliber
You ain’t a Dodge car then you ain’t no Challenger
Play wit’cha life nigga but you ain’t no gambler
Die any day of the week, go get a calendar
Harder than Russian roulette, nigga fuck a Gillette
I take a gun and put a Buck to your neck
Or a 50 to your grill, bring the blicky to the hill
These young niggas is buggin', tipsy off the pills
I bring the fire like a motherfuckin' Bic lighter
Paper shredder eraser to any sick writer
Ghost is the Apocalypse, hole in your esophagus
Runnin through the shit like a motherfucking rhinoceros
Nasty like a hippo is, show you what a sicko is
Barrel to your girl clit, bitch is you ticklish?
You gon' fuck around and get, burned like syphilis nigga

We Don't Play (traduzione)

Fai la stessa cosa, ottieni gli stessi risultati
Strisciante come Batman, più forte di Hulk
Corri dal cassiere della banca, scaricalo per il caveau
Sulla merda della mia città, Ben Affleck
L'intero negro fa sì che la maggior parte degli uomini faccia solo mezzo passo
Cavalco duro figlio di puttana e non mi sono ancora schiantato
Non lo sai, o lo sai
Sono come Mario Puzo con Cujo
Non capisci?
Sono un animale prolifico, ogni verso è infiammabile
Strano come Murdoch, pensare come Annibale
All'uomo piace Face ma io sono selvaggio come B.A
Proiettili in testa quando parli con il procuratore distrettuale
Sto parlando con il giudice e io sono nel taxi perché penso che l'auto abbia un problema
Non gioco con la sfortuna
Uccidere il tuo ragazzo di casa ora lo chiami amore duro
Trattati come un schietto per come ti sto facendo eccitare
Negro, non giochiamo!
Gestiamo i problemi nel modo peggiore
Ti faremo sparare pugnalato derubato il giorno del tuo compleanno
Nigga, non hai affari qui intorno in primo luogo
Guarda tutti che si stanno rilassando - beh, fanculo!
Interpreterò il cattivo - fanculo!
Sono qui per fare un omicidio
Tutti i soldi sono buoni soldi, erba e liquori che rubano
Soldi piccoli, soldi alti, negro, vogliamo tutto
Mano sinistra sulla ruota, l'altra mano sul pareggio
Rompighiaccio ad ago attraverso la tua mano che scrive
Cuore come una roccia, difficile da lasciar cadere come Spider-Man
Parcheggia le tue belle macchine, salta all'interno del furgone
Cacciati come Worm per duecento dollari di famiglia
Guida di un signore di strada, conoscenza di un uomo del college
Dollari onnipotenti ti fanno morire, fai un piano a tua madre
Niente come il suono dell'impasto, farò ballare le virgole
I numeri saltano in alto, insensibili e ubriachi nella mia posizione drammatica
La no fly zone, non hai una opportunità in città
Presentarsi al tuo spettacolo, farti pisciare le zappe sui pantaloni skinny
Sono con blammy quindi i miei nemici non possono sopportarmi o incepparmi
Sto investendo negri come Brandy
Fanculo un Grammy, dammi erba e piacere per gli occhi
Figlia della Coca-Cola, figa di una famiglia molto simpatica
Non durerà a camminare per strada senza la swammy
Da Southside a YO, i negri muoiono ogni giorno
Sono duro nel problema come l'algebra
Usa la pistola solo se è un calibro sufficientemente alto
Non sei un'auto Dodge, quindi non sei un Challenger
Gioca con il negro della vita ma non sei un giocatore d'azzardo
Muori in qualsiasi giorno della settimana, vai a prendere un calendario
Più difficile della roulette russa, il negro si scopa una Gillette
Prendo una pistola e ti metto un dollaro al collo
O un 50 alla griglia, porta il blilly sulla collina
Questi giovani negri sono infastiditi, brilli con le pillole
Porto il fuoco come un fottuto accendino Bic
Gomma per distruggi documenti per qualsiasi scrittore malato
Ghost è l'Apocalisse, buco nel tuo esofago
Correndo nella merda come un fottuto rinoceronte
Cattivo come un ippopotamo, mostrati cos'è un malato
Barile alla tua ragazza clitoride, cagna, hai il solletico?
Te ne andrai in giro e ti brucerai come un negro di sifilide