Traduzione del testo della canzone A Good Man Is Hard to Find - Sufjan Stevens

A Good Man Is Hard to Find (originale)

Once in the backyard,
she was once like me,
she was once like me.
Twice when I killed them,
they were once at peace,
they were once like me.
Hold to your gun, man,
and put off all your peace,
put off all the beast.
Paid a full of these, I wait for it,
but someone’s once like me.
She was once like me.
I once was better.
I put off all my grief.
I put off all my grief.
And so I go to hell, I wait for it,
but someone’s left me creased.
And Someone’s left me creased

(traduzione)

Una volta nel cortile,
lei una volta era come me,
lei una volta era come me.
Due volte quando li ho uccisi,
erano una volta in pace,
una volta erano come me.
Tieni la tua pistola, amico,
e rimanda tutta la tua pace,
allontana tutta la bestia.
Pagato un pieno di questi, lo aspetto,
ma qualcuno una volta è come me.
Lei una volta era come me.
Una volta stavo meglio.
Ho rimandato tutto il mio dolore.
Ho rimandato tutto il mio dolore.
E così vado all'inferno, lo aspetto,
ma qualcuno mi ha lasciato stropicciato.
E qualcuno mi ha lasciato stropicciato