Traduzione del testo della canzone Ah Holy Jesus (with reed organ) - Sufjan Stevens

Ah Holy Jesus (with reed organ) (originale)

Ah, holy Jesus, how hast thou offended
That we to judge thee have in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected
O most afflicted
For me, kind Jesus, was thine incarnation
Thy mortal sorrow, and thy life’s oblation
Thy death of anguish and thy bitter passion
For my salvation

(traduzione)

Ah, santo Gesù, come hai offeso
Che noi per giudicarti abbiamo finto con odio?
Dai nemici derisi, dai tuoi stessi rifiutati
O più afflitto
Per me, gentile Gesù, è stata la tua incarnazione
Il tuo dolore mortale e l'offerta della tua vita
La tua morte di angoscia e la tua amara passione
Per la mia salvezza