Traduzione del testo della canzone All Delighted People - Sufjan Stevens

All Delighted People (originale)

Tomorrow you’ll see it through
The clouded out disguises put you in the room
And though I wandered out alone
A thousand lights abounded on our home
And I remember every sound it made
The clouded out disguises and the grave
So yeah I know I’m still afraid
Of letting go of choices I have made
All delighted people raise their hands
And I took you by the sleeve
No other reason than to be your leading man
And you woke up with a fright
Our lives depended on the visions through the night
All we had always, all we had always wanted to before
The hurricane inclined us, grappling on the floor
All delighted people raise their hands
Still the force of nature spurned
Ideas of strength and style abated by the burning basement
All delighted people raise their hands
I’m not easily confused
The trouble with the storm inside us grew
But I had so much to give
In spite of all the terror and abuse
All delighted people raise their hands
And the people bowed and prayed
And what difference does it make?
It doesn’t matter anyway
The world surrounds us with its hate
Hello darkness my old friend
I’ve come to strangle you in spite of what you’d like
And don’t be a rascal, don’t be a laughing dog in spite of odds
All I’m deciphering from the spirits in the light within
All delighted people raise their hands
In restless dreams I walked alone
The clouded out disguises left me in a dream of lightness
All delighted people raise their hands
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And what difference does it make?
I love you so much anyway
And on your breast I gently laid
Your arms surround me in the lake
I am joined with you forever
All delighted people raise their hands
I’m not easily confused
I feel alive I feel it glowing in the room
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands

(traduzione)

Domani lo vedrai fino in fondo
I travestimenti offuscati ti mettono nella stanza
E anche se sono uscito da solo
Mille luci abbondavano nella nostra casa
E ricordo ogni suono che ha prodotto
I travestimenti offuscati e la tomba
Quindi sì, lo so che ho ancora paura
Di lasciare andare le scelte che ho fatto
Tutte le persone felici alzano la mano
E ti ho preso per la manica
Nessun altro motivo se non quello di essere il tuo protagonista
E ti sei svegliato con uno spavento
Le nostre vite dipendevano dalle visioni durante la notte
Tutto quello che abbiamo sempre, tutto quello che abbiamo sempre desiderato prima
L'uragano ci ha inclinato, alle prese sul pavimento
Tutte le persone felici alzano la mano
Tuttavia la forza della natura è stata respinta
Le idee di forza e stile sono diminuite dal seminterrato in fiamme
Tutte le persone felici alzano la mano
Non mi confondo facilmente
Il problema con la tempesta dentro di noi è cresciuto
Ma avevo così tanto da dare
Nonostante tutto il terrore e gli abusi
Tutte le persone felici alzano la mano
E il popolo si inchinò e pregò
E che differenza fa?
Non importa comunque
Il mondo ci circonda con il suo odio
Ciao oscurità mia vecchia amica
Sono venuto per strangolarti nonostante ciò che vorresti
E non essere un mascalzone, non essere un cane che ride nonostante le probabilità
Tutto quello che sto decifrando dagli spiriti nella luce interiore
Tutte le persone felici alzano la mano
In sogni irrequieti camminavo da solo
I travestimenti offuscati mi hanno lasciato in un sogno di leggerezza
Tutte le persone felici alzano la mano
E il popolo si inchinò e pregò
Al dio neon che hanno creato
E che differenza fa?
Ti amo così tanto comunque
E sul tuo seno mi sono sdraiato delicatamente
Le tue braccia mi circondano nel lago
Sono unito a te per sempre
Tutte le persone felici alzano la mano
Non mi confondo facilmente
Mi sento vivo, lo sento risplendere nella stanza
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano
Tutte le persone felici alzano la mano