Traduzione del testo della canzone Alphabet St. - Sufjan Stevens

Alphabet St. (originale)

I’m going down to Alphabet street
I’m gonna crown the first girl that I meet
I’m gonna talk so sexy
She’ll want me from my head to my feet
(Yeah, she will)
I’m gonna drive my daddy’s Thunderbird
A white rad ride, '66 ('67) so glam it’s absurd
I’m gonna put her in the back seat
And drive her to Tennessee
Excuse me, baby
I don’t mean to be rude
I guess tonight I’m just not, just not in the mood
So if you don’t mind, I would like to watch, can I?
I’m going down, down, down if that’s the only way
To make this cruel, cruel world hear what we’ve got to say
Put the right letters together and make a better day
Baby it’s the only way

(traduzione)

Scendo in Alphabet Street
Incoronerò la prima ragazza che incontrerò
Parlerò così sexy
Mi vorrà dalla testa ai piedi
(Sì, lo farà)
Guiderò la Thunderbird di mio papà
Una corsa bianca, '66 ('67), quindi glam è assurdo
La metterò sul sedile posteriore
E portala a Tennessee
Scusa, piccola
Non intendo essere scortese
Immagino che stasera non sono, solo non dell'umore
Quindi se non ti dispiace, mi piacerebbe guardare, vero?
Sto andando giù, giù, giù se questo è l'unico modo
Per far sì che questo mondo crudele e crudele ascolti ciò che abbiamo da dire
Metti insieme le lettere giuste e crea una giornata migliore
Tesoro è l'unico modo