| Ave Maria (originale) | Ave Maria (traduzione) |
|---|---|
| Ave Maria, gratia plena | Ave Maria, piena di grazia |
| Maria, gratia plena | Maria, piena di grazia |
| Maria, gratia plena | Maria, piena di grazia |
| Ave, ave dominus | Salve, salve, signore |
| Dominus tecum | Il Signore è con te |
| Benedictus tu in mulieribus | Benedetto sei tu |
| Et benedictus | E benedetto |
| Benedictus, dictus, dictus, fructus, ave fructus, ave dominus | Sia benedetto, detto, detto, frutto, grandine frutto, salve signore |
| Ave Maria | Ave Maria |
